Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!Siehe hier!
Die Umstellung gelöst - ungelöst ist nur innerhalb 3 Tagen möglich! Danach bitte den Beitrag einfach melden! ACHTUNG: Manchmal dauert es etwas (bis zu 24 Stunden!), bis die Umstellung sichtbar wird. Hier eine kurze Anleitung zur Umstellung.
Bitte für jedes Dokument ein eigenes Thema eröffnen! Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen!
Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen!
Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!
Unbedingt im Titel die Sprache angeben!
Latein: Taufe der Christina Chlebowska 1817 in Pyzdry
[gelöst]
Latein: Taufe der Christina Chlebowska 1817 in Pyzdry
Basia.Famula
Lt. Kirchenbuch Nr. 9/1817 aus Pyzdry wurde Christin Chlebowska
am 15.03.1817 in Bory Pyzdrskie geboren.
Aber wann war die Tauge in Pyzdry?
Taufpaten: Franciscus Kidaszewski und Marianna Melozeniczowa
Cristina Radnoska (Chlebowski finde ich im ganzen Eintrag nicht!) wurde "1817, am 15. Tag des März" (= Iden des März) getauft, nachdem sie am "13. Tag um 6 Uhr nachmittags" geboren wurde.
Schöne Grüße!
Astrodoc
--------------------------------
Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
Kommentar