[ungelöst] Sterbeeintrag

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mainz
Namen um die es sich handeln sollte: Baroggio

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Wer kann mir beim ergänzen und bei der Korrektur helfen?


Im Jahre eintausend achthundert neun und sechzig den dreiundzwanzigsten August um zehn Uhr des Vormittags sind vor mir Johann ..........................
Zivilbeamten der Gemeinde Mainz erschienen: Friedrich Fritzinger zwei und vierzig Jahre alt und Heinrich Raab sechs und vierzig Jahre alt beide Poliezeidiner nicht verwandt mit dem gestorbenen Kind zu Mainz wohnhaft
und haben mir erklärt das Emil Alfred Baroggio sechs Monate und zwei Wochen alt in Mainz geboren .......... Sohn des Kellners Emil Alfred Baroggio
geboren und wohnhaft zu Mannheim Großherzogliches Landes Bezirksamt Mannheim und des ......... Josefina Agnes Maria Karey geboren und wohnhaft zu Mainz gestern den zweiundzwanzigsten August achtzehnhundert neun und sechtzig

um drei Uhr vormittags in dem Hause Lit....... No.438 ..........................
gestorben ist und haben die Erklärenden gegenwärtigen alt nach dem solcher ihnen vorgelesen worden mit mir unterschrieben

[animei]

Im Jahre eintausend achthundert neun und sechzig; den dreiundzwanzigsten August
um zehn Uhr des Vormittags, sind vor mir Johann David Rulan, Beigeordneten
Zivilstandsbeamten der Gemeinde Mainz erschienen: Friedrich Fritzinger, zwei und vierzig Jahre alt,
und Heinrich Raab, sechs und vierzig Jahre alt, beide Poliezeidiener, nicht verwandt mit
dem gestorbenen Kinde, zu Mainz wohnhaft
und haben mir erklärt, daß Emil Alfred Baroggio, sechs Monate und zwei Wochen
alt, in Mainz geboren, natürlicher Sohn des Kellners Emil Alfred Baroggio,
geboren und wohnhaft zu Mannheim, Großherzoglich Badisches Bezirksamt Mannheim,
und der Näherin Josephine Agnes Maria Karey, geboren und wohnhaft zu
Mainz, gestern den zweiundzwanzigsten August
achtzehnhundert neun und sechtzig,
um drei Uhr Nachmittags, in dem Hause Lit. C No. 438 in der Dreikronenstraße
gestorben ist, und haben die Erklärenden gegenwärtigen Akt, nachdem solcher ihnen vorgelesen worden, mit mir unterschrieben

[Valentin1871]

Noch etwas Kleinvieh:

Im Jahre eintausend achthundert neun und sechzig; den dreiundzwanzigsten August
um zehn Uhr des Vor-Mittags, sind vor mir Johann David Ruland, Beigeordneten,
Civilstandsbeamten der Gemeinde Mainz erschienen: Friedrich Frietzinger, zwei und vierzig Jahre alt,
und Heinrich Raab, sechs und vierzig Jahre alt, beide Poliezeidiener, nicht verwandt mit
dem gestorbenen Kinde, zu Mainz wohnhaft,
und haben mir erklärt, daß Emil Alfred Baroggio, sechs Monate und zwei Wochen
alt, in Mainz geboren, natürlicher Sohn des Kellners Emil Alfred Baroggio,
geboren und wohnhaft zu Mannheim, Großherzoglich Badisches Bezirksamt Mannheim,
und der Näherin Josephine Agnes Maria Karey, geboren und wohnhaft zu
Mainz, gestern den zweiundzwanzigsten August
achtzehnhundert neun und sechszig,
um drei Uhr Nachmittags, in dem Hause Lit. C No. 438 in der Dreikronenstraße
gestorben ist, und haben die Erklärenden gegenwärtigen Akt, nachdem solcher ihnen vorgelesen worden, mit mir unterschrieben.