[gelöst] Kurzer Hochzeitseintrag 1578

[Schneeball]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1578
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolfhagen / Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Flecken ?

Liebe Forscherkollegen,

Ich benötige eine kurze Hilfe bei der richtigen Entzifferung von zwei Familiennamen in einem Trauregister aus dem Jahre 1578. Beim Namen des Ehemanns bin ich bislang davon ausgegangen, das er Flecken lautet, bin mir da aber mittlerweile unsicher. Der Name der Ehefrau lese ich als Stauben oder Struben, würde mich aber auch hier gerne absichern.

Grüße

Dieter

[ulrike G.-W.]

Ich lese Flerckin oder Flercken und Struben

[Wanderer40]

Hallo,

ich lese:

Johan Flecken
Elisabeth Steuben

LG
Wanderer40

[katrinkasper]

Guten Tag,
angesichts der fehlenden Vergleichsmöglichkeiten:
Flecken und Struben.

[detailsachse]

Steuben

Hi,
macht Sinn, weil der Buchstabe den anderen Es bis aufs H(aar) gleicht.

[Jürgen Wermich]

Über der Elisabeth ist noch eine Maria zu erkennen, daher Steuben, nicht Struben.

[Schneeball]

Hallo Forscherkollegen,

Einen großen Dank für alle Antworten, beim ersten Namen tendiere ich zu Flecken, will aber weitere wahrscheinliche Namensnennungen überprüfen, beim zweiten Namen finde ich die Variante Steuben interessant (den Namen habe ich bereits in Hersfeld), schliesse aber Struben oder ein schlampig geschriebenes Strauben (der Name Straube kommt laut Gedbas im besagten Zeitraum in Wolfhagen vor) nicht aus.

Grüße

Dieter