Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Hallo!Könnte mir jemand helfen den Eintrag zur Familie Leiß, zu übersetzen.
https://data.matricula-online.eu/de/...h/13-FB/?pg=73
Ich lese:
Hs. Nr. 68
Franz Leiß
g. v. ......... bei Dachau
Anna M. Trinkgeld v. Dachau
verehelichet
Kinder:
1. Emmanuel * 12.05.48
2. Joseph * 23.05.50
3. Theresia * 01.09.51
Diese Familie ist 1855 fortgezogen
Vielen Dank im Vorraus
Gruß
Heinz
Kommentar