[gelöst] Hilfe bei Heiratsgesuch von 1943, kann einzelne Wörter nicht entziffern

[Katrin78]

Quelle bzw. Art des Textes: handschriftlicher Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1943
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Westpreußen

Hallo an alle, kürzlich bekam ich zu meinem Großvater mütterlicherseits die Unterlagen vom Bundesarchiv. Darunter befinden sich etliche Briefwechsel zum Anfordern von Heiratsunterlagen, scheinbar war mein Großvater 1942/43 schon einmal verlobt bevor er 1947 meine Großmutter geheiratet hat.
Im angehängten Text lese ich folgendes

An das Rasse- und Siedlungsamt SS,
auf dem Vordruck zum ??? der Verlobungs- und Heiratspapieren machte ich den SS Oberscharführer XY als Bürgen bei meiner zukünftigen Ehefrau. Zum beseitigen des Irrtum da XY ??? ??? nicht kennt und nur als Bürge für mich besagt war, gebe ich hiermit den richtigen Bürgen an. Herr XY
???-??? Kreis Lipno

Kann mir jemand bei den fehlenden Worten helfen, insbesondere warum der erst genannte, dann doch nicht Bürge sein konnte.
Vielen Dank für die Hilfe und ein schönes Weihnachtsfest
Katrin

[WeM]

hallo,


Auf dem Vordruck zum Einhohlen der

Verlobungs- u(nd) Heiratspapieren machte ich den

SS-Oberscharführer XY als Bürgen bei

meiner zukünftigen Ehefrau. Zum beseitigen

des Irrtum, da XY mein Mädl nicht kennt

und nur als Bürge für mich bedacht war, gebe

ich hiermit den richtigen Bürgen an.

Herr XY Leng-Witoschin, Kreis Lipno


VG, Waltraud

[Katrin78]

Vielen Dank Waltraud für die schnelle Hilfe ☺️

[Horst von Linie 1]

Siedlungshauptamt
Irtum


Und ein Name war nicht geschwärzt.
Just da hätte ich es mir besonders gewünscht.

[Katrin78]

Hallo...der Beitrag darf auch gerne entfernt werden, falls er unangemessen ist. Ich hab alle Informationen die ich brauche, danke dafür nochmal.
Grüße Katrin