[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 10.02.1907

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7ff9&scan=042610be1f32460d8f369e91350e9023

Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weisskirchlitz
Namen um die es sich handeln sollte: Wenzel Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe/Ergänzung/Korrektur zum 1. Eintrag


Ich lese


Bräutigam Geb-Datum 20.11.1881?

Skuthan Wenzel Bergmann? in
Weisskirchlitz Nr 149, geb in "Guntorf"??
kreis Teplitz u g xxx xxx Martinowes
Kreis XXXX? e. S. des Josef
Skuthan Tagarbeiter in Weiss
Kirchlitz Nr 155 u der Anna geb
Urban Ziegelbauerstochter?
aus Sattanz? Nr 6 Kreis Teplitz xx
xxx



Braut Geb-Datum 13.11.1883

Plomitzer Maria in Weisskirchlitz Nr 147
geb in Holletitz bei Saaz Tochter der
Josefa Plomitzer in xxx aus
Mraititz Bez Kaaden, diese eine
Tochter der Theresia - eine Tochter des +
Georg Plomitzer Tagarbeiter us

Mraititz bez Kaaden allxxx? xxx?


Danke im Voraus

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

Bräutigam Geb-Datum 20.11.1881?

Skuthan Wenzel Bergmann zu
Weisskirchlitz Nr 149, geb in Hundorf
Bez. Teplitz u. jetzt nach Martinowes (Anm. Martiněves)
Bez. Raudnitz e. S. des Josef
Skuthan Tagarbeiters in Weiss
Kirchlitz Nr 155 u der Anna geb
Urban Ziegelbrennerstochter
aus Settenz Nr 6 Bez. Teplitz alle
katho(lisch)



Braut Geb-Datum 13.11.1883

Plomitzer Maria in Weisskirchlitz Nr 147
geb in Holletitz bei Saaz Tochter der
Theresa Plomitzer in Turn aus
Meretitz Bez. Kaaden, diese eine
Tochter der Theresia - eine Tochter des +
Georg Plomitzer Tagarbeiters aus
Meretitz Bez. Kaaden alle katho(lisch)

Ich meine der Vater heißt Ignaz Plomitzer. Beim Geb. Datum möchte ich nicht raten.

LG Marina

[Horst von Linie 1]

Ich lese 20.VI.83 und 13.VI.83.
Erinnert mich an das Lied von Pulp (Disco 2000).

[Athos]

Hallo Marina
Hallo Horst,


Danke