[gelöst] Taufbuch L? Lambrecht

[reiberl]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schnaitsee Oberbayern
Namen um die es sich handeln sollte: ? Lambrecht

Hallo
habe hier einen weiteren Eintrag, kann den Vornamen und den 2.Handeintrag nicht entziffern und Ortsangabe der Mutter.
der Rest ist eigentlich klar

Johannes Lambrecht Bauer in Kolbing und seine Frau Anna Reindlin aus Hörglsham?? Pate Georg Kleinhuber aus Hörmansstett Prister D(ekan) Gregorius Mair Benef? in Schnaitsee

schönen Tag noch und Danke für Eure Bemühungen
Reinhard

[WeM]

grüß dich,
- analog Hörmannstett lese ich Hörgstham
- Hueber
- Minister D. = Taufspender
- Georgius Mair Benefiziatus in Schnaitsee - Georg Mair Benefiziat ...
Benefiziat ist ein Priester, näheres dazu fragst du Gogel
- der Nebeneintrag : f. l. = filius legitimus = ehelicher Sohn
+ = verstorben
den Rest kann ich nicht lesen
Grüße, W.

[joef]

Der Ort der Mutter ist Hörpstham = heute Herbstham nördlich von Loibersdorf

Unter Bayernatlas historische Karten findet man sogar, dass es mal als Hergstheim eingetragen war.

Gruß joef

[buxul]

15 Laurentius f[ilius] l[egitimus] + den 8. [Januar?] 1789
Parentes Joann Lamprecht Col[onus] in Kolbing et uxor
eius Anna Reinlin ex Hörgstham. Levans Georg
Kleinhueber, Col[onus] in Hörmanstett. Minister D[ominus] Georgius
Mais Benef[iziatus] in Schnaitsee.

wie WeM schon geschrieben hat, handelt es sich bei Hörgstheim um eine alte Schreibweise von Herbstheim.

Auf Deutsch
15 Lorenz, ehelicher Sohn, gestorben den 8. Januar 1789
Eltern Johann Lamprecht, Bauer in Kolbing und seine Frau
Anna Reinl aus Herbstham. Pate Georg
Kleinhueber, Bauer in Hermannstetten. Taufdiener der Herr Georg
Mais, Benefiziat in Schnaitsee.

[reiberl]

Danke Vielmals,

Ihr habt mir wieder mal sehr geholfen.