[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Traueintrag 1702 Langenbach

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1702
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langenbach
Namen um die es sich handeln sollte: Christoph Viehweg und Susanna

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Traueintrags von Christoph Viehweg und Susanna.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



10. Christoph Viehweg, Christoph Viehwegs Einwohners Zu Langenbach ehel.[icher] Sohn,
die Jungf.[rau] Susanna, ….... …….ners? Einwohners Zu Hartmanns
d? dorf nachgelasene eh[eliche] Tochter procl.[amiert] 21. 22. 23. Trin.[itatis] cop.[uliert] ….... d. 20. Nov[ember]

[rpeikert]

Guten Abend Patrick

Am Vornamen des Brautvaters scheitere ich. Der Rest müsste lauten:

10. Christoph Viehweg, Christoph Viehwegs Einwohners Zu Langenbach ehel.[icher] Sohn,
u. Jungf.[rau] Susanna, ….... Gruner Einwohners Zu Hartmanns
dorff nachgelasene eh[eliche] Tochter procl.[amiert] 21. 22. 23. Trin.[itatis] cop.[uliert] Langenbach d. 20. Nov[ember]

Gruss, Ronny

[Munger]

Vielen Dank, Ronny.

Damit hast du mir schon sehr weitergeholfen.

Vielleicht gelingt es noch jemand anderen den Vornamen des Brautvaters zu entziffern?

LG Patrick :-)

[Jürgen Wermich]

Ich lese:
... Wolff Gruners ...

[Horst von Linie 1]

Genau.

[Munger]

Vielen Dank Euch beiden!

LG Patrick :-)