[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1636 Wildbach

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1636
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wildbach
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Wendler

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Taufeintrags von Anna Wendler.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Den 28 Aug.[ust]
Anna Paul Wendlers töchterl.[ein] Comp.[atres] Paul Mehl=
horn Rüchter, christina Georg Mehlhorns B…….=
mans ufen Schneberk Weib, Undt Anna lau=?
bina? …….ßin?, pastoris filia.

[Xtine]

Hallo Patrick,

ich lese:


Den 28 Aug.[ust]
Anna Paul Wendlers töchterl.[ein] Comp.[atres] Paul Mehl=
horn Richter(wenn ü, dann wäre da kein c ), Christina Georg Mehlhorns Back=
mans ufm Schneberk Weib, Undt Anna I(J)aco-
bina Tral(Trel-??)ßin?, pastoris filia.

[Munger]

Vielen Dank, Christine.

LG Patrick :-)

[Anna Sara Weingart]

Hi der Name ist Trelß (oder Tvelß)

[Munger]

Vielen Dank, Anna Sara Weingart.

LG Patrick :-)