Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde / Quelle http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,75539,21#
Jahr, aus dem der Text stammt: 1891
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oliva, nordwestlich von Danzig
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Mosa, Antonie Cichosz, Joseph Mosa
Jahr, aus dem der Text stammt: 1891
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oliva, nordwestlich von Danzig
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Mosa, Antonie Cichosz, Joseph Mosa
Hallo zusammen
Ich habe mehrere Urkunden, von denen ich das Gröbste weiss, aber eben nicht alle Details (z. B. Wohnadressen, exaktes Datum, Name der Person, die das Ereignis meldet usw.).
Darum habe ich versucht, das selber abzuschreiben. Natürlich habe ich nicht alles lesen können.
Für eure Hilfe wäre ich euch dankbar, ich denke ich werde für jede Urkunde einen eigenen Beitrag eröffnen.
Nr. 36
Oliva, am 14. März 1891 ??????????????????????????????
????????????????????
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Per- ???????
sönlichkeit nach bekannt,
die Hebamme Frau Maria ???kalski
geborene Steya
wohnhaft zu Oliva
_______________ Religion, und zeigte an, daß von der
Antonia Mosa geborene Zichoskh [Cichosz]
katholischer Religion, Ehefrau des Arbei-
ters Michael Mosa
katholischer Religion
wohnhaft zu Oliva, ?????????13, bei ihrem
Ehemann
zu Oliva, in der Wohnung ihrer Grossmutter
am ???ten März des Jahres
tausend acht hundert neunzig und eins, Vormittag
um zwei Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
Joseph August
erhalten habe. Frau ?????kalski ?????????????????????
??????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Gez. Maria ???????kalski
Der Standesbeamte
Gez. ??????????????
Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.
Oliva, am 14ten März 1891
Der Standesbeamte
????
Kommentar