[gelöst] Randvermerk im Heiratsregister Bobrek-Karf

[Raschdorf]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt:1939
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bobrek-Karf, Oberschlesien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
den angehängten Text kann ich lesen bis auf die handschriftlichen Eintragungen im mittleren Stempelabdruck.

Im Formular steht:
3. der Invalide Franz Czaja, der Persönlichkeit nach bekannt,
59 Jahre alt, wohnhaft in Bobrek-Karf, Hüttenstraße 5
4. der Zollassistent Friedrich Graf,
der Persönlichkeit nach auf Grund des vorgelegten
Dienstausweises anerkannt,
43 Jahre alt, wohnhaft in Keilerswalde, Kreis Groß-Strehlitz

Im mittleren Stempelabdruck meine ich dieselbe Handschrift zu erkennen.

H. Ein Sohn geboren 16.11.39
--------------------
Nr. 2444/1939
----------------- S.

In der letzten Zeile dieses Stempelabdrucks muss ein Ortsname stehen. Es muss sich um einen großen Ort handeln, da die laufende Nr. der Geburt 2444 ist.

Wer kann mir bitte helfen?

Jo

[AlfredS]

Mit viel Phantasie ist der Sohn Herbert(?) N... ebenfalls in Beuthen O.S. geboren, wie im Eintrag darunter.

[Upidor]

Herbert Werner

[Raschdorf]

Hallo,
vielen Dank für die Antworten!
Das sieht tatsächlich nach Herbert Werner aus. Ich wäre nicht darauf gekommen, weil ich von seiner Existenz nichts wusste. Er könnte als Kind verstorben sein.

Auch Beuthen ist plausibel, das B ist aber sehr ungewöhnlich. Am Ende der Zeile sehe ich jetzt auch O. S. für Oberschlesien.

Dankeschön!
Jo