[gelöst] Kirchenbucheintrag 1760

[YLa]

Quelle bzw. Art des Textes: kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Osterholz, Ritterhude
Namen um die es sich handeln sollte: Susanna Bernhardina Egersdorff

Liebe Leute,
ich brauche eure Hilfe. Es handelt sich um einen Eintrag im Trauerregister der Susanna Bernhardina Egersdorf , +13.Dezember 1760: verheiratet gewesen mit dem Pastoris zu Hassel, Bernhard Askanius Egersdorf.

Aber was steht denn da alles in dem Text?

Viele Grüße und vorab

[YLa]

Hier ist der Anhang

[Gastonian]

Hallo:


Ich lese da so etwa:


[Dec] d. 21ten. Die Weyl. Hochedelgeb. Frau Susanna Bern
hardina Egersdorffen, des Weyl. Hochwol
ehrw. Herrn Bernhard Ascanii Egers
dorff, Pastoris zu Hassel, Amtes Hoya
d. 13tn. huius, Morg. 10 Uhr, verschied. Witwe,
alt 64 Jahr, mit einer im Trauer-Hause
gehaltenen Parentation, stille beygesetzt


VG


--Carl-Henry

[YLa]

Super, tausend dank. Hätte ich nie hinbekommen.

Hochedelgeboren…. was könnte damit genau gemeint sein.

[EmWe]

Hi Yla,


Anreden und Höflichkeitsfloseln sind eine Wissenschaft für sich.
Am besten ist es, du versuchst ein Pfarrerbuch der hier zutreffenden Landeskirche zu finden, wo eventuell seine Ehefrau verzeichnet ist.
Mit iher Identität kannst Du sicher ihren Geburtsstand ermitteln.


Zufallsfund:

http://www.tulifurdon.de/Kirchenbuecher/Hassel/volumes/KB1699.pdf

VG, EmWe

[YLa]

Hallo EmWe,
vielen Dank
Auf tulifurdon habe ich schon geschaut aber leider nichts weiter gefunden.
Ich habe den Geburtsnamen, das Geburtsdatum aber hänge nun irgendwie fest.
Nun ja….. weitersuchen
LG Yla

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Also "Hochedelgebohren" bedeutet eigentlich, dass sie eine gebürtige Adelstochter sein müsste.

[YLa]

Liebe Anna,
das waren auch meine Gedanken. Da habe ich aber bisher nichts gefunden. Der Name ist nun auch nicht gerade selten

REINECKE ( Susanna Bernhardina Reinecken, *1697, +1761) oo mit
Bernhard Ascanius Egersdorf, Seelsorger zu Hassel, so dass ich denke, Susanna könnte ebenfalls aus der Grafschaft Hoya, Nienburg/Weser stammen.

Ich hoffe archion wird da ein bisschen mehr hergeben, dafür sammle ich aber derzeit noch offene Fragen..Monatspass und so…

LG
YLa