Taufeintrag Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Christoph_Liepelt
    Erfahrener Benutzer
    • 19.02.2010
    • 148

    [gelöst] Taufeintrag Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/.../2-THS/?pg=115
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Maihingen
    Namen um die es sich handeln sollte: Ziegelmayr


    Hallo zusammen,

    ich würde noch mal Hilfe beim transkribieren benötigen.
    Ich kann nur den Namen des Vaters und des Kindes entziffern.
    Sind wohl beide Joanis Georg Ziegelmayr.



    erster Eintrag auf der rechten Seite.

    vielen Dank und Grüße
    CHristoph
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9364

    #2
    Hallo!

    Ich versuche mal die Lesung:

    19na (=decimo nona) 9bris (=Novembris) Natus, et Bapt.(izatus) Jo.(annes) Georg.(ius) hon.(estorum) Par.(entum) Ant.(oni)
    Ziegelmeyer, et Margr.(etae) ux.(oris) Filia Leg.(itima) Patr.(ino)
    Joanne Georg.(io) Miller Sol.(uto) Bapt.(izante) me Phil.(ippo)
    Ant.(onio) Vanosj p.(ro) t.(empore) Par.(ocho)
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Christoph_Liepelt
      Erfahrener Benutzer
      • 19.02.2010
      • 148

      #3
      besten Dank fürs Schnelle antworten.
      Den Anton hätte ich da nie rausgelesen….��

      schönen Abend
      Christoph

      Kommentar

      Lädt...
      X