[gelöst] Bitte um Hilfe: Heiratsmatrikel Cham, Bayern 1820

[mabelle]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cham, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Dengler, Mühlbauer

Hallo,

Es handelt sich um das Heiratsmatrikel meiner Ur-Ur-Ur-Großeltern aus der Chamer Gegend.

Ich habe vor allem Probleme beim Entziffern der Orte und die müssen natürlich korrekt sein. Was ich entziffern konnte:

24. October 1820
Michael Dengler
__? __? kathol
__? __? __? Nro
Thomas Dengler, Bauer in __dorf __?
__? Anna Maria Hierl
30 July 1787 zu __dorf

Theresia Mühlbauer
Wirthstocht kath
Loifling __?
Ander (Andreas) Mühlbauer
Wirth zu Loifling
__?
Anna geborene Holzinger von
Loifling
ledig
16 Decbr 1786

....

Mit dem Rest komme ich mit etwas Geduld zurecht, aber wie ich schon sagte, vor allem die Orte wären mir wichtig. Ich konnte leider auch auf der Übersichtsseite zur Pfarrei Cham nichts Passendes finden.

Der Link:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/cham/Cham014/?pg=79

Ich danke euch für die Hilfe und Geduld mit mir.

Liebe Grüße
mabelle

[AlfredS]

Hallo, soweit ich lesen kann:

Michael Dengler
Angehender Innmann kathol
__? Landg... Kamm Nro
Thomas Dengler, Bauer in Kammersdorf, Anna eine ? Wirder?
Wittwer Anna Maria Hierl
30 July 1787 zu Kammersdorf

Theresia Mühlbauer
Wirthstocht kath
Loifling Landg... Kamm
Ander (Andreas) Mühlbauer
Wirth zu Loifling
Anna gebohrner Holzinger von
Loifling
ledig
16 Decbr 1786
zu Loifling

[mabelle]

Danke, Alfred. Wunderbar!!

Liebe Grüße
mabelle

[Jürgen Wermich]

Hanzing
... Anna eine Etl von Wieden

[Upidor]

Anna eine ??? v(on) Wieden
Hanzing Landg(ericht) Kamm Nro

[mabelle]

Danke euch beiden. Jetzt kann ich gut weitermachen und auf die weiteren Bücher von Regensburg warten. Wird ja nicht mehr so lang dauern, es geht ja gut voran.

Liebe Grüße
mabelle