Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Illschwang/Götzendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Koller Johannes Georg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Illschwang/Götzendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Koller Johannes Georg
Zweiter Eintrag ab 5. Zeile von unten
Hallo,
mit dem ersten Teil (Ehepaar + (Groß-)Eltern) komme ich soweit klar.
Danach fehlt mir großteils das Verständnis. Ich schreibe mal auf, was ich herausgefunden habe.
....
.... , et vi?tus
? Elisabetham honesti Wolfgang ?
Franck coloni in Lengenloh Plebis Amberg,
? ? nato Flierlin in Fuchsstein uxoris
ejus filiam legitimam interrogav(?)i, ?
? consensa(?) habito solemnifer par
verba de profenti Matrimonis ? ?
sensibus Testibas honestis
Benedicto ? colono in Götzendorf,
Wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte, die Lücken zu füllen.
Der weitere Verlauf erschließt sich mir überhaupt nicht. Kann mir jemand sagen, worum es da im Großen und Ganzen geht?
Viele Grüße, Reinhard
Kommentar