[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 05.01.1879

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7e06&scan=2f09388d84884ad08c474632e0826dd2

Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brandau
Namen um die es sich handeln sollte: Ihln

Hallo, erbitte Lesehilfe/Ergänzung 1ter Eintrag rechts


Ich lese

Kind Josefa


Beim Vater
Ihln Karl xxx
in Brandau Nr 21, ehel Sohn
des Franz? Josef Ihln, xxx
in Brandau Nr

xxx
xxx
xxx


Bei der Mutter
Josefa, ehel Tochter
des Wenzel xxx , xxx
xx xx in Bran

dau Nr 21 xx xx Johann
geborenen "Bauer?" aus
"Plutha?" Nr 5 xxx
"Komotau?"


Danke im Voraus

[Balthasar70]

Hallo Wolfgang,

etwas ergänzt:

Kind Josefa

Beim Vater
Ihln Karl Wirtschaftsbesitzer
in Brandau Nr 21, ehel Sohn
des + [= verstorben] Josef Ihln, Hausbesitzer
in Brandau Nr u. der
M. Anna geborene Ullrich
aus Hammer Nr. 2, Bzkhpt-
mannschaft Brüx

Bei der Mutter
Josefa, ehel Tochter
des Wenzel Hänl, pensio-
nirter Lehrer in Bran
dau Nr 21 u. der Johanna
geborene Loos aus
Platten Nr 5 Bzkhptmannschaft? [Bezirkshauptmannschaft?]
Komotau

[LutzM]

Hallo Wolfgang,

Ihln Karl Wirtschaftsbesitzer
in Brandau Nr 21, ehel Sohn
des + Josef Ihln, Hausbesitzer
in Brandau N !? u. der

M. Anna geborn. Albrich???
aus Hammer? N21? ...
mannschaft Brüx


Bei der Mutter
Josefa, ehel Tochter
des Wenzel Hänl , pensio-
nierter Lehrer in Bran
dau Nr 21 xx xx Johann
geborenen Loos? aus
Platha? Nr 5 Bezirksherschaft?
Komotau

[Athos]

Hallo Balthasar70
Hallo Lutz


danke für die Hilfe