Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847-178
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zdunska Wola
Namen um die es sich handeln sollte:
Graf Stefan Józef Wincenty Złotnicki h. Nowina
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847-178
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zdunska Wola
Namen um die es sich handeln sollte:
Graf Stefan Józef Wincenty Złotnicki h. Nowina
Hallo,
eigentlich sind mir die Grundinformationen dieses Sterbeeintrages bekannt.
Da es sich um den Stadtgründer Zdunska Wolas handelt, hätte ich gern eine genaue Übersetzung.
Leider ist die Schrift grausig-zittrig :-(
Ich glaube, der Pfarrer war mit seiner Ausführung im Sterbeeintrag sehr minimalistisch.
+ 9.Dez.1847 Ww STEFAN ZLOTNICKI 68 Jahre
Eltern: Felix °° Julianna Walewska
Zeugen: Justyn Stanislawski 47, Jan Sobanski 34 Organist
Diese Übersetzung bleibt der ALLGEMEINHEIT erhalten!
Liebe Grüße
Sylvia
Kommentar