Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.07.2022, 00:04
addi0402 addi0402 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.03.2021
Ort: Helmstedt
Beiträge: 158
Standard Heirat 1861 Ostpreußen

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwarzstein
Namen um die es sich handeln sollte: Rautenberg


Hallo liebe Ahnenforschende,

Ich erbitte Lesehilfe in einem schlecht lesbaren Eintrag von 1861.
Hier ist der Link: http://www.archion.de/p/1a2a5e892e/
Es handelt sich um den 8. Eintrag der Seite.

8. 19. September ...........Michael Rautenberg......................verstorbenen.....G ottfried Rautenberg
Jüngling
29 Jahre
Caroline Podehl...................Carl Podehl
Jungfrau
26 Jahre


Vielen Dank und Liebe Grüße
Adrian

Geändert von addi0402 (07.07.2022 um 08:33 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.07.2022, 00:29
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 3.569
Standard

Hallo,

hier mal ein Anfang:

8. 19. September

der Schmied Michael
Rautenberg aus Rosen
thal Sohn des verstorbenen
.....Gottfried Rauten
berg ...

Jüngling

29 Jahre

Caroline Podehl
von Schwarzstein (?) ... ...
..................... Tochter
des noch lebenden .......
ner Carl Podehl
......

Jungfrau

26 Jahre
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.07.2022, 05:23
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.766
Standard

Hallo.

Nicht jeder hat Zugang zu Archion.
Kannst du vielleicht ein Bild einstellen ?
(Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!)

LG und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 07.07.2022, 08:31
addi0402 addi0402 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.03.2021
Ort: Helmstedt
Beiträge: 158
Standard

Vielen Dank für die Ergänzungen benangel

Liebe Tinkerbell, leider ist die PDF von Archion zu groß, deshalb kann ich sie nicht hochladen.

Geändert von addi0402 (07.07.2022 um 08:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 07.07.2022, 08:50
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Beiträge: 9.266
Standard

Moin,

hier der Eintrag:
https://i.ibb.co/QKDFFkZ/Trauungen-1844-1898-Bild47.jpg
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 07.07.2022, 09:06
addi0402 addi0402 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.03.2021
Ort: Helmstedt
Beiträge: 158
Standard

Das ist sehr lieb
Vielen lieben Dank jacq
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 07.07.2022, 11:18
Scriptoria Scriptoria ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2017
Beiträge: 1.576
Standard

Hallo,

8. 19. September

der Schmied Michael
Rautenberg aus Rosen
thal Sohn des verstorbenen
Wirth[en]? (= Landwirt) Gottfried Rauten
berg in? R.[osenthal]?


Caroline Podehl
in Schwarzstein G? Raz/s?.
..................... Tochter
des noch lebenden Eigenkät-

ner Carl Podehl in
...eren

Gruß

Scriptoria

Geändert von Scriptoria (07.07.2022 um 15:09 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:07 Uhr.