[gelöst] Vater unbekannt - dafür Text vom Pfarrer

[Leberecht]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: unbekannt
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kreis Brünn

Hallo liebe Mitforscher,

wäre jemand so nett und könnte mir folgenden Text zu einer Geburt mit einem unbekannten Vater entziffern?
Leider kann ich aufgrund der kleinen Schrift kaum etwas erkennen, sodass auch ein Leseversuch sich auf jedes 4. Wort beschränken würde.

Vielen Dank im voraus für die Mühe!

Viele Grüße
Leberecht

[Normen]

Hallo leberecht

Hier ein erster Versuch mit ein paar kleineren Lücken:

Der dem Seelsorger und den mitgefertigten (klingt für mich zwar komisch, aber ich kann nichts anderes darin erkennen) 2 Zeugen wohlbekannte Florian Hanns (?) + (Kreuz für mittlerweile gestorben) hat sich am Tage der Trauung mit der vorstehenden Mutter den 2ten März 18... als Vater dieses Kindes bekannt und in das Geburtsbuch eingetragen zu werden ........
- darunter vermutlich die Unterschriften der Zeugen -

Grüße Normen

[Friederike]

und in das Geburtsbuch eingetragen zu werden verlangt

[Normen]

verlangt - genau! - der Kringel über´m v hat mich völlig blockiert und ich hab als überlegt, weshalb dort belangt steht, aber bei einem anderen führenden v weiter oben hat er es ja genauso geschrieben.

Grüße Normen

[Kögler Konrad]

Hallo, ich glaube der Vater heißt: Honek oder Hanek (weiter unten steht er nochmal, und da meine ich, der letzte Buchstabe sei ein k)
Das Kreuz bedeutet, so meine ich, hier auch nicht gestorben, sondern es ist ein Einfüge-
zeichen:
unten wieder ein Kreuz: ich lese ganz kühn: Taglöhner in Wellspitz?? (Ort nix bekannt)

Gruß Konrad

[Xtine]

Hallo,

mitgefertigten (klingt für mich zwar komisch, aber ich kann nichts anderes darin erkennen) 2 Zeugen

will heißen, daß die beiden Zeugen beim ausfertigen der Urkunde / des Eintrages mitgeholfen haben, welches sie ja auch durch ihre Unterschriften bezeugen.

[Leberecht]

Hallo, vielen Dank für eure Hinweise.

Der Ort ist tatsächlich "Wellspitz".

Nur: wenn sich der Vater bekannt hat: warum dieser große Text und nicht lediglich ein "normaler" Eintrag unter der "Vater"-Spalte?

Gruß
Leberecht

[animei]

Weil das Kind unehelich war, vermutlich zunächst den FN der Mutter trug und er es erst nach der Heirat als seines anerkannt hat, was dann schon eine Art "amtlicher" Vorgang war. In diesem Fall würde ich auch nicht ausschließen, dass er gar nicht der leibliche Vater war.