Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.05.2021, 11:42
armrom armrom ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.08.2020
Beiträge: 214
Standard LH Taufe Joseph Maurer

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Martin im Sulmtal
Namen um die es sich handeln sollte: Mutter Zäzilia





Hallo,
kann mir bitte jemand bei der Mutter von Joseph Maurer helfen?


St. Martin im Sulmtal, Taufbuch 2 1798-1812 | 1258, Seite 66

https://data.matricula-online.eu/de/...le/1258/?pg=66




Ich lese:
Silberegg 1, Joseph Maurer, Joseph Maurer Berhold, Zäzilia? ???


Danke und lg
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.05.2021, 11:49
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.174
Standard

Drachslerinn = Draxler.
Auch in meiner AT häufiger.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.05.2021, 11:53
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.174
Standard

Heirat am 10.11.1806:
https://data.matricula-online.eu/de/...le/1282/?pg=20
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.05.2021, 15:18
armrom armrom ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.08.2020
Beiträge: 214
Standard

@Horst: vielen Dank. Waren deine Drachsler/Draxler zufälligerweise auch aus dieser Gegend?



Ich habe eigentlich gehofft, dass es die Taufe von diesem Josepf Maurer ist:
https://data.matricula-online.eu/de/...tten/799/?pg=3
Gleinstätten, Trauungsbuch 4 1826-1840 | 799, Seite 2


aber die Mutter Zäzilia hieß Saurer... den vulgo lese ich als Windisch... dieser Joseph Maurer ist nämlich um 1807 geboren..


Dann heißts wohl weitersuchen ;-)


lg
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.05.2021, 15:40
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.174
Standard

Zitat:
Zitat von armrom Beitrag anzeigen
@Horst: vielen Dank. Waren deine Drachsler/Draxler zufälligerweise auch aus dieser Gegend?

Der Name ist in Österreich sehr häufig.
Meine Vorfahren Draxler lebten 1635 aber bereits als Exulanten im damaligen Ungarn.
Woher sie kamen? OÖ oder Waldviertel wäre meine Spekulation.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 23.05.2021, 18:06
hessischesteirerin hessischesteirerin ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.06.2019
Ort: im Ländschje
Beiträge: 814
Standard

ich habe Draxler aus St. Pankrazen in der Steiermark und kann diese bis 1652 zurückführen, woher dann der Vater kam, weiß ich leider nicht :-)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 24.05.2021, 14:48
armrom armrom ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.08.2020
Beiträge: 214
Standard

Danke, es scheint aber leider der falsche Eintrag zu sein... Danke und lg
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:30 Uhr.