Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.05.2020, 14:17
jbeust jbeust ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 15.04.2008
Beiträge: 29
Standard Erbitte Lesehilfe für Heiratseintrag 1765 in Kuddewörde, Hrzgt. Lauenburg

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kuddewörde, Hrzgt. Lauenburg
Namen um die es sich handeln sollte: FESSER / GRASSHOFFS


Hallo,

ich kann mal wieder nicht alles entziffern, kann mir bitte jemand bei den Lücken helfen?

eodem tempore habe ich Christoph August Hermann
FESSER p.l. Pastor mich mit der ........... ........... .......... Anna
Maria Hedewig, Hans Simon GRASSHOFFS, Raths Herr zu(?) Hol.
........ Tochter / die Ao: 1725 d: 28sten Marti geboren / proc-
lamiert und 4ten xbris von dem H. VOGELER, Pastore zu
........... alhier copuliert

Vielen Dank vorab!

Viele Grüße
Jürgen
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.05.2020, 14:24
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

hola,





Eodem tempore habe ich Christoph August Hermann
FESSER p.l. Pastor mich mit der tugendsammen Jungfer Anna
Maria Hedewig, Herrn Simon GRASSHOFFS, Raths HErr zu H(?)ol.
kenau Tochter / die Ao: 1725 d: 28sten Marti geboren / proc-
lamiert und 4ten xbris von dem H. VOGELER, Pastore zu
Basthorst alhir copuliert
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (29.05.2020 um 14:26 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.05.2020, 15:50
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.767
Standard

Hallo zusammen,


den Herkunftsort des Herr Grasshoff lese ich als Stoltzenau.
Ein Stolzenau gibt es in Niedersachsen, etwa 200 km von Kuddewörde entfernt.
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.05.2020, 16:22
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.626
Standard

Hallo,

ein möglicher Verwandter? https://books.google.de/books?id=8le...ashoff&f=false
Die Familie hat sich dort wohl gehalten, hier aus https://books.google.de/books?id=JQF...ashoff&f=false 1864
Etwas früher auch ein Bürgermeister https://books.google.de/books?hl=de&...=gra%C3%9Fhoff

Gruß


Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Geändert von Kasstor (29.05.2020 um 16:25 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 29.05.2020, 21:24
jbeust jbeust ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.04.2008
Beiträge: 29
Daumen hoch

Vielen Dank Euch für Eure Hilfe.

Ja, Stolzenau passt auch gut, da familiäre Beziehungen nach Nienburg und Minden bestehen...liegt dann ja genau mitten drin....
Die Links zu den Grasshoffs sind gespeichert

Viele Grüße
Jürgen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:44 Uhr.