[gelöst] Taufeintrag in Mistlberg Pfarre Wegscheid (heute zu Kollerschlag OÖ)

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarre Wegscheid Mistlberg
Namen um die es sich handeln sollte: Pfell (später Pfeil)

Liebe Lesetüftler! Bitte um Hilfe bei folgendem Eintrag:

Taufe Catharina Pfeil/Pfell am 21. 4. 1750 in Mistlberg/Pfarre Wegscheid

http://www.matricula.data.icar-us.eu/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=410&ve_id=201600&count= 346

003_0346

21. 4. 1750

Catharina Senens?

Legitim

Franz Pfell Weber in Mistlberg & Cath. ux.

Eleonora??? Ferleknerin??? Bäurin zu …?

Joan? … …

Mistlberg

Vielen Dank euch Tüftlern! Liebe Grüße Mimi

[Herbstkind93]

21. 4. 1750

Catharina Senens?+

Legit[im]

Franz Pfell Weber in Mistlberg & Cath. ux.

Clara Falcknerin Bäurin zu Fexöd (?)

Joann List cip.

Mistlberg

[mariechen_im_garten]

Dankeschön, was bedeutet denn das Senens+? Und die Clara ist die Patin? Und was bedeutet das cip. beim Joann? Liebe Grüße Mimi

[Herbstkind93]

Ja ich denke Clara ist die Patin. Der Ort müsste noch einmal überprüft werden.
Vielleicht heißt es auch cap.?

[mariechen_im_garten]

Es könnte Fuxöd heißen, heute Fuchsöd Gemeinde Kollerschlag.
Und das cop. vielleicht Kooperator?
Aber das Senens???

[oldvox]

Hallo Mimi!
Catharina senens. (=senensis, Heiligenname)
Link: http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-...nensis,+S.+(5)

Cap. (=Kaplan)
Schau dir alle C an. Er macht immer einen "Punkt" darüber. Bei deinem cap ist das a fast ein i und der Punkt darüber täuscht enorm.

Ort ist Fuxöd (heute: Fuchsödt, SW von Mistlberg, Pfarre Kollerschlag)
Ciao
oldvox

[mariechen_im_garten]

Ein großes Danke!!!