Nachname der Braut

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • hodialmi
    Erfahrener Benutzer
    • 28.10.2022
    • 235

    [gelöst] Nachname der Braut

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1692
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Matthes Fritsch + ?

    Hallo zusammen,

    könnte mir bitte jemand helfen den folgenden Abschnitt des Heiratseintrags vom 02.11.1692 zu entziffern? Vielen Dank!


    Copuliert worden der Jungesell Matthes Fritsch des Georg
    Fritschens in Ebmeth ehelich Sohn, mit Jungfrau
    Rosina ?Sammerin?, des ?Andreas Sammers? [..] Ebmeth
    [..] ehelich Tochter.
  • Hans Grimm
    Erfahrener Benutzer
    • 22.07.2012
    • 428

    #2
    Ich würde das als "Sommerin" lesen. Aber "Sammerin" kommt auch gut hin...
    Mit besten Grüßen

    Hans


    - Was sie einst waren
    Das sind wir jetzt
    Und was sie jetzt sind
    Das werden wir einst werden -

    Kommentar

    • Jürgen Wermich
      Erfahrener Benutzer
      • 05.09.2014
      • 5692

      #3
      Den 2. Novemb. seyndt von Obbemelten Herr Patri
      nach treymahlig-sondtäglicher Proclamation Copuliret
      worden der Junge Gesell Matthes Frietzsch des Georg
      Frietzschens in Ebmeth Eheleib. Sohn, mit Jungfrawen
      Rosina Sammerin, des Andrea Sammers see(lig) in Ebmeth
      hinterlassene Eheleib. tochter

      Kommentar

      • jacq
        Super-Moderator

        • 15.01.2012
        • 9719

        #4
        Moin,

        Sammer passt.
        Viele Grüße,
        jacq

        Kommentar

        • hodialmi
          Erfahrener Benutzer
          • 28.10.2022
          • 235

          #5
          Vielen herzlichen Dank euch allen!

          Kommentar

          Lädt...
          X