[gelöst] Sterbeeintrag Emilie Loos

[Mattin]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ev. luth. Kirchengemeinde Hennen (jetzt Iserlohn)

Werte Mitforschende,

ich habe mal wieder einen Text, den ich nicht eintziffern kann und bitte daher herzlich um Hilfe.

Emilie Loos zu Drüpplingsen | ... Kettenschmied Karl Loos und der Dina geb. Bimberg zu Drüpplingsen | geb. 21. April 1904 zu Drüpplingsen | /30/ dreißigster Oktober | morgens 7 Uhr | (zwei Leerspalten) | /4/ vierter November | Wurde ... nach Drüpplingsen überfahren. Die Leiche wurde erst am 3. November freigegeben.

Für Eure Hilfe bedanke ich mich im Voraus!

[Tinkerbell]

Guten Abend.
Es ist nur ein Versuch.
Ich meine zu lesen:

Wurde beim Umzug
der Witwe von(?) Dahl-
hausen(?) nach Drüpp-
lingsen überfahren.
Die Leiche wurde erst
am 3. November frei-
gegeben.

Wie geschrieben, nur ein Versuch.
MfG Marina

[Michael1960]

Hallo,

ich lese wie folgt:

Emilie Loos zu Drüpplingsen | K. d. Ehel + (also Kind der Eheleute verstorbenen) Kettenschmied Karl Loos und der Dina geb. Bimberg zu Drüpplingsen | geb. 21. April 1904 zu Drüpplingsen | /30/ dreißigster Oktober | Nachm. 7 Uhr | (zwei Leerspalten) | /4/ vierter November | Wurde beim Umzug der Eltern von Dehlhausen nach Drüpplingsen überfahren. Die Leiche wurde erst am 3. November freigegeben.

Beste Grüße
Michael

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese Witwe.
Der Anfangsbuchstabe ist für mich der gleiche wie beim ersten Wort : Wurde.
MfG Marina

[Schmid Max]

klar heissts Witwe
(der Vater war ja bereits verst. s.o.)

Gruss vom
Schmid Max

[Michael1960]

Hallo.
Ich lese Witwe.
Der Anfangsbuchstabe ist für mich der gleiche wie beim ersten Wort : Wurde.
MfG Marina

klar heissts Witwe
(der Vater war ja bereits verst. s.o.)

Gruss vom
Schmid Max

Ihr habt Recht! Natürlich muss es "Witwe" und nicht "Eltern" heißen

Beste Grüße
Michael

[Mattin]

Herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen haben, den Text zu entziffern!