[gelöst] Text auf Postkarte aus 1931

[Laurin]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1931
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bamberg
Namen um die es sich handeln sollte: bekannt

Werte Schriftkundige,
hiermit bitte ich um Euere werte Unterstützung beim Transkribieren des Textes auf der linken Seite.
Einiges konnte ich „entziffern“, aber das meiste bekomme ich leider nicht hin.
Wer schafft bitte alles?
Vorab vielen herzlichen Dank!

[Balthasar70]

Hallo Laurin,

ich mach mal einen Anfang, gern verbessern:

Herrn Andreas Oppelt
Brauereibesitzer Laadwich?
in Unterneuses
Post Burgebach

Bamberg, den 30. II 31
Mein _ _ Oppelt. Die Regensburger?
Handelsgesellschaft? hat das Faß___?
in dem der spanische Rotwein an Sie gesendet
wurde, Wollen Sie gefl.? dasselbe? umgehend
zurückschicken!
___ ist die Ansichtskarte von AR? die ich
___ ___ __ zu gunsten der Turmuhr.?
die___ Sammlg.? __ habe ich auf Sparkassen-
konto bei der Staatsbank angelegt.
Fröhliche Ostern & gesundes Wiedersehen!
ergebensten
Franz M Nathige?
Ehren____

[Jürgen Wermich]

Im unteren Teil:

Das ist die Ansichtskarte von U N (?), die ich
machen lassen will zu gunsten der Turmuhr.
Die erste Sammlg hiefür habe ich auf Sparkassen
Konto bei der Staatsbank angelegt.

[AlfredS]

Nach Einsichtnahme in das Einwohnerbuch von 1929 für Unterneuses dürfte beim Empfänger stehen: Brauereibesitzer & Landwirt
Oppelt Andreas, Brauerei, Posthilfstelle u. Oeffentl. Fernsprechstelle - Unterneuses Hs.-Nr. 21

Das ist die Ansichtskarte von UN (= Unterneuses) die ich machen lassen will zu gunsten der Turmuhr.

Franz M Halbig?
Ehrend...ch...er

[jebaer]

... hat das Faß reklamiert ...



LG Jens

[Jürgen Wermich]

Ehrendomherr (dadurch lässt sich auch Halbig als Absender bestätigen)

[Laurin]

Danke für die Hilfen und allen einen besinnlichen 1. Advent!

[Laurin]

Ehrendomherr (dadurch lässt sich auch Halbig als Absender bestätigen)

Aus AdrB Bamberg 1930: