[gelöst] Hilfe beim Entziffern einer Geburtsurkunde von 1930

[CyberEgon]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Apolda
Namen um die es sich handeln sollte: Elfriede Frieda Toni Morgenroth

Liebe Ahnenforscher,

ich bitte wieder um Eure geschätzte Mithilfe.

Es geht um die Geburtsurkunde meiner Oma Elfriede Frieda Toni Morgenroth aus dem Jahr 1930.

Mir fehlen nur ein Paar Wörter die ich nicht erkennen kann. Hier der Text soweit ich ihn lesen kann:

---

H. B 14.9.29 Vieselbach?

A.
W?.

Nr. 175
Apolda, am 5. Mai 1930

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
der Kaufmann Hilmar Hugo Otto Morgenroth
wohnhaft in Apolda, ???straße No. 2
und zeigte an, daß von der
Melitta Toni Morgenroth, gebor???
Meyer, seiner? Ehefrau?
wohnhaft in Apolda bei ihm,
zu Apolda in seiner? Wohnung
am fünften Mai des Jahres
tausend neunhundert ???, vormittags?
um ??? ??? ??? Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Elfriede Frieda Toni
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.

Hilmar Hugo Otto Morgenroth

Der Standesbeamte.
???Tag???

Randbemerkungen:

1. Ehe 31.5.1952 Apolda 94/1952.

Gestorben am 13.03.2010
in Weimar
St.Amt.Nr. Weimar
S 144/2010

---

Beste Grüße,
Johannes

[LutzM]

ich hab: Darrstrasse (gibt's immer noch)
1930
ein ein halb Uhr, also halb 2

[CyberEgon]

Schönen guten Abend Lutz,

Danke für Deine Hilfe .. kannst du auch die Wörter mit Fragezeichen bestätigen? Vielleicht kannst Du den Text von mir einfach wiederholen (copy-paste) und die Wörter mit den Fragezeichen bestätigen indem Du das Fragezeichen einfach entfernst, das würde mir sehr helfen.

Danke =D

[LutzM]

Hallo Johannes,

okay, aber eigentlich ist der Rest m.M.n. richtig:

der Kaufmann Hilmar Hugo Otto Morgenroth
wohnhaft in Apolda, Darrstraße No. 2
und zeigte an, daß von der
Melitta Toni Morgenroth, geborene
Meyer, seiner Ehefrau
wohnhaft in Apolda bei ihm,
zu Apolda in dieser Wohnung
am fünften Mai des Jahres
tausend neunhundert dreißig, vormittags
um ein ein halb Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Elfriede Frieda Toni
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.

Hilmar Hugo Otto Morgenroth

Der Standesbeamte.
#Tag keine Ahnung, ich nehme an eine Abkürzung für "der selbe Tag wie oben"

Ich hoffe ich habe mich jetzt nicht blamiert, ist meine erste Hilfe hier.

LG Lutz

[CyberEgon]

Danke schön Lutz ..

[CyberEgon]

... Ich hoffe ich habe mich jetzt nicht blamiert, ist meine erste Hilfe hier.
LG Lutz

Nein .. alles gut