[gelöst] Trauung 1773 in Kirchdorf am Inn

[Gudrid]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/.../006_02/?pg=18
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchdorf am Inn
Namen um die es sich handeln sollte: Laurentius Biermayr

Grüß euch ihr Lieben,

ich bräuchte wieder mal eure Hilfe und zwar beim zweiten Eintrag kann ich den Herkunftsort des Bräutigams nicht entziffern (3. Zeile)

Mittermayr gut zu ........... (Ritzy/Ritzing?)

Danke schon mal recht herzlich!

[Zita]

Hallo Gudrid,

18:19 ist eine gute Zeit für die Lesehilfe !

Ich lese "Käst[]", eventuell auch ein Ort mit "Kast..."

LG Zita

[Scriptoria]

Hallo,

die Endung nutzt der Schreiber auch an anderer Stelle als -en.
Vgl. Sc. 223, 3. Zeile von oben "Pfarrkürchen".

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/passau__kirchdorf-am-inn/006_02/?pg=17

Dann würde ich Kästen als Ort lesen.

Vielleicht die Ortschaft Kasten bei Falkenberg

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Orte_im_Landkreis_Rottal-Inn

Gruß
Scriptoria

[Gudrid]

Danke euch beiden! Könnte passen, nur leider nicht nachprüfbar, weil im Bistum Regensburg.

[Huber Benedikt]

Für diesen Ort spricht auch, dass er früher Kästen (wie hier im Eintrag) geschrieben wurde (lt. Bayernatlas historische karte).
Wirklich schade dass enterdhoib da Grenz (des Bistums).

[Gudrid]

drendahoi :-)

[Huber Benedikt]

ent und herent