Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.09.2023, 20:47
Benutzerbild von Saraesa
Saraesa Saraesa ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.11.2019
Beiträge: 1.006
Standard Traueintrag 1646 - Nachname der Braut

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1646
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dorfchemnitz bei Sayda, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte:
Guten Abend allerseits,
ich würde mich sehr freuen, wenn jemand sich den Nachnamen der Braut anschauen könnte. Ich lese "Höfer", habe aber zu diesem Nachnamen bisher nicht wirklich etwas im KB finden können. Könnten die Anfangsbuchstaben ansonsten ein "Th" oder ein "Gl" sein?
Wenn jemand noch andere Ansätze hat, würde ich mich freuen, wenn er sie hier mit mir teilen könnte.
Vielen Dank.
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Tauf-__Trau-_und_Bestattungsbuch_1623-1667_Bild110.pdf (199,3 KB, 27x aufgerufen)

Geändert von Saraesa (18.09.2023 um 23:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.09.2023, 21:51
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.828
Standard

Hallo.

Ich würde den FN schon als Ho(ö)fer lesen. Ist es gesichert das die Braut aus Dorfchemnitz bei Sayda stammt ?

Nur so ein Gedanke:

Es gibt noch Dorfchemnitz, Zwönitz. Ist aber leider ca. 1 Std. von Sayda entfernt.

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.09.2023, 23:12
jebaer jebaer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2022
Ort: südlich von Klemmbach
Beiträge: 1.654
Standard

Auch für mich eindeutig: "Hofer"


LG Jens
__________________
Ist nur meine Ansicht.
Kann jeder seine eigene haben - meiner Ansicht nach!
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.09.2023, 10:43
Benutzerbild von Saraesa
Saraesa Saraesa ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.11.2019
Beiträge: 1.006
Standard

Vielen Dank für eure Antworten, ihr zwei.
Dass die Braut aus Dorfchemnitz stammt, ist zwar nicht gesichert, aber sehr wahrscheinlich. Daher fand ich es ungewöhnlich, dass zum Nachnamen Höfer nichts zu finden war.
Ich habe jetzt noch einmal das KB durchgegraben und dabei ist mir öfters der Nachname "Glöser" bzw. "Gleser" oder "Glöß" über den Weg gelaufen. Anbei angehängt zwei sehr verschiedene Schreibweisen des Namens, wobei die erste dem Nachnamen im Traueintrag zum Verwechseln ähnelt.
Was meint ihr?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg gl1.jpg (69,0 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: jpg gl2.jpg (211,9 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 20.09.2023, 11:01
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 14.914
Standard

Hallo,
im Traueintrag 1646 steht wohl:

"Maria Christoff Glösers Seel. Tochter"


Christian / Christoff wird schon mal verwechselt
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (20.09.2023 um 11:06 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 20.09.2023, 16:05
Benutzerbild von Saraesa
Saraesa Saraesa ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.11.2019
Beiträge: 1.006
Standard

Zitat:
Zitat von Anna Sara Weingart Beitrag anzeigen
Hallo,
im Traueintrag 1646 steht wohl:

"Maria Christoff Glösers Seel. Tochter"


Christian / Christoff wird schon mal verwechselt
Ich danke dir für deine Lesung und Bestätigung.
Ich habe gerade eben den Taufeintrag der Maria gefunden; der Nachname des "zu Fall gebrachten" Vaters ist tatsächlich Gles(er).
Vielen Dank noch einmal an alle.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:22 Uhr.