Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.05.2021, 20:49
Benjamin16 Benjamin16 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.08.2018
Beiträge: 715
Standard Text aus dem Jahr 1752

Quelle bzw. Art des Textes: Text (Urkunde?)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kassel bei Wirtheim
Namen um die es sich handeln sollte:


Guten Abend zusammen,

ich habe angehängtes Textstück aus einem Archiv (Stiftsarchiv Aschaffenburg) fotografiert und würde mich über eure Hilfe bei der Entzifferung freuen.

Ich lese:
Ausgestaltes? Syndicat von denen Cahsler
Unterthanen, welche in der Wirtheimer Markung
begüthet ?synd, wegen ein erforderlichen Stifts
haber? von dem Stift ? p.z.? zu Aschaffenburg
reformiert? wird Cahsel den 30 i Xbris 1752.

Darunter sind dann ganz viele Namen aus Kassel aufgeführt. Was bedeutet denn der Text, was soll das mit dem Syndikat?

Vielen Dank im Voraus!

LG Benjamin
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_20210506_154111.jpg (220,9 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.05.2021, 21:24
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.617
Standard

Ausgesteltes Syndicat von denen Cahsler
Unterthanen, welche in der Wirtheimer Markung
begüthet seynd, wegen ein erforderlichen Stifts
haber? von dem Stift ? p.z.? zu Aschaffenburg
erfordert wird Cahsel den 30. Xbris 1752.


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.05.2021, 21:54
Wolfg. G. Fischer Wolfg. G. Fischer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.06.2007
Beiträge: 4.013
Standard

Hallo,


"Ausgesteltes Syndicat von denen Cassler
Unterthanen, welche in der Wirtheimer Markung
begüthet seynd, wegen neu erforderlichen Stifts
haber (= Hafer) von dem Stift sant? p[er] a[nno] zu Aschaffenburg
erfordert wird Cassel den 30. Xbris 1752."


Mit besten Grüßen
Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.05.2021, 22:54
Benjamin16 Benjamin16 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.08.2018
Beiträge: 715
Standard

Hallo mawoi, Hallo Wolfgang,

vielen lieben Dank!

Was ist ein "ausgestelltes Syndicat"?

Danke und LG,
Benjamin
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 15.05.2021, 23:21
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.617
Standard

Hallo Benjamin,


ein Syndikat ist ein Zusammenschluss, hier die Gruppe der

Untertanen, die abgabepflichtig sind.


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 16.05.2021, 14:28
Benjamin16 Benjamin16 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.08.2018
Beiträge: 715
Standard

Hallo mawoi,

vielen Dank für die Erklärung!

LG Benjamin

Geändert von Benjamin16 (16.05.2021 um 14:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:31 Uhr.