[gelöst] Taufurkunde für Experten

[pssld]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1648
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Krefeld

Hallo an die Experten.

Laut Findbuch ist das der Taufeintrag von Gritgen Backes. Leider kann ich nur in der ersten Zeile einiges "erraten". Hier mein Versuch:

10. Juny Jan und Neeßgen Backes .......

Alles weitere ist für mich nicht mehr lesbar, wer kann mir da weiterhelfen? Für Eure Mühen schon mal einen herzlichen Dank im Voraus.

[Kurt Theis]

Hallo Lutz,

Biete Dir folgende Leseversion:

"10. Juni: Jan und Neesgen Backes aus Locket (?)
eine junge Tochter zur Tauff bracht und ist genennet worden Brittgen. Gezewug sein gewesen Winandt Willmann, Griet Bungartz und Mathis Haucken."

Beste Grüße

Kurt Theis

[Friederike]

Hallo Lutz,

"10. Juni: Jan und Neesgen Backes aus Locket (?)
eine junge Tochter zur Geistlichen Tauff bracht und ist
genennet worden Brittgen. Gezeug sein gewesen
Winandt Willmen, Griet Bungartz und Mettgen
Haucken."

[Dunkelgraf]

Hallo,

meine Lesart:

10. Juni: Jan und Neesgen Backes am Lowalt (?)
eine junge Tochter zur christlichen Tauff bracht und ist
genennet worden Grittgen. Gezeug sein gewesen
Winandt Willmen, Griet Bungartz und Mettgen
Haucken.

walt (?) für mich eindeutig ein a
am statt aus, weil der Strich über dem u fehlt
Christlich weil es ein chr ist
Grittgen, weil es ein G ist, vergleiche G bei Gezeug und Griet, das B bei Backes siehr anders aus

viele Grüße
Dunkelgraf

[pssld]

Hallo Kurt, Friederike und Dunkelgraf,

herzlichen Dank für Eure tatkräftige Hilfe, das hätte ich niemals so lesen können. Bezüglich des Taufnamens tendiere ich dann eher zu Grittgen, da dieser Name auch so gut leserlich im Findbuch stand. Bezüglich des Ortes Locket oder Lowalt habt Ihr mir allerdings ein neues Rätsel hinterlassen, welches ich nun versuchen werde zu lösen.