[ungelöst] H 1801

[timvl1987]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Woerlitz

Guten Tag

wer kann mir weiter helfen mit lesen dieser Urkunden

Vielen Dank

Mit freundlichem Gruss
Tim van Luttikhuizen
Holland

[jacq]

Hallo Tim,

soweit schonmal:

15. der Jggeselle Mstr. Aug(?) Christian Schubart hießiger Bürger und
Schneider, weyl. Mstr. Gottfried Schubarts gewesenen Bürgers und ...
Schneiders ehel. einziger(?) Sohn. alt 24 Jahr.
Ist mit Jgfer Henriette Thieleckin, Heinrich Thieleckens hießigen
Bürgers und Einwohners und Fr. Eleon. geb. Büschelin(?), ehel.
jüngste Tochter nach dreymal. Aufgeboth allhier den 4ten ...
copulirt worden. alt 25 Jahr.

links: geb. Wochin

Gruß,
jacq

[j.steffen]

und ein Wort:
... allhier den 4ten öffentl.[ich] copulirt worden

[Kurt Theis]

Hallo Tim,

In Jacq`s Text kannst Du die Fragezeichen getrost weglassen und das fehlende Wort von
Steffen einsetzen. Zudem fand die Trauung am 4. Juni statt.

Beste Grüße

Kurt Theis