[ungelöst] D 1768

[timvl1987]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Woerlitz

Guten Tag

wer kann mir weiter helfen mit lesen dieser Urkunden

Vielen Dank

Mit freundlichem Gruss
Tim van Luttikhuizen
Holland

[Carlheinz]

Hallo Tim!
d. 17 9br ist Heinrich Ehrliken (?) hiesiger Bürger von seiner Ehefrau Marie Soph. ein Sohn gebohren welcher d 20 ejusd getauft u Johann Godtlieb genand worden.
Schöne Grüße
Carlheinz

[Carlheinz]

Hallo Tim!
Nächste Seite:
Pahten ./. ... (?) Godtl (wahrscheinlich: Godtlieb - vgl. Name des Täuflings) Schultze hiesiger Bürger
2. Zacharias Krüger hiesiger Bürger
3. Louise Krausin Godtfr Krausens ....(?) auf Müngterberg (?) Tochter
Schöne Grüße
Carlheinz

[Kurt Theis]

Hallo Tim:

Hier meine Leseversion:

Den 17. Novembris ist Heinrich Thieliken, hiesigem Bürger, von seiner Ehefrau Maria Sophia ein Sohn geboren, welcher den 20. des gleichen Monats getauft und Johann Gottlieb genannt worden.
Paten: 1) Johann Gottlieb Schultze, hiesiger Bürger
2) Zacharias Krüger, hiesiger Bürger
3) Louise Krausin, Gottfried Krausens, Einw<ohners> aud Münsterberg Tochter

Beste Grüße

Kurt Theis

[rigrü]

Die letzte Patin ist eine Ehefrau, nicht Tochter.