[gelöst] KB Eintrag aus Schlesien

[Renate7]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:1891
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kostenthal, Ratibor

Hallo,grüße Euch,
wer kann mir bei den von mir, nicht zuentziffernden Worten und Buchstaben helfen, bitte auch meinen Text korrigieren, ganz herzlichen Dank schon mal vorab.

Text:
Kostenthal ... einundzwanzigsten Juli wurde getraut der Ar
beiter Johann Hojnisch, Sohn des verstorb. Ein..... Johann
Hojnisch u. dessen Ehefrau Elisabeth .....arek aus .......
... mit der Arbeiterin Marianna Ritzmann, Tochter des
verstorbenen Ein... Josef Ritzmann u. dessen Ehefrau
aus ... Kostenthal. Zeugen: Emil .... Ein...
Franz Werner Windmö( ü)ller .... aus Kostenthal.

Eigene Anmerkung:Laut Angabe des KB war die Braut 48 Jahre, der Bräutigam 27 Jahre. Die Braut hat bis 1916 gelebt, also 25 Jahre.

Lieber Gruß Renate

[mesmerode]

hallo Renate,
es fehlt die Urkunde

Uschi

[Renate7]

hallo Renate,
es fehlt die Urkunde

Uschi

Hallo, Uschi,
so ein Mist, hoffe jetzt klappt es mit dem Hochladen, wenn Ihr euch nochmal meiner annehmen würdet. Liebe Grüße Renate

[Renate7]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:1891
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kostenthal, Ratibor

Text:
Kostenthal ... einundzwanzigsten Juli wurde getraut der Ar
beiter Johann Hojnisch, Sohn des verstorb. Ein..... Johann
Hojnisch u. dessen Ehefrau Elisabeth .....arek aus .......
... mit der Arbeiterin Marianna Ritzmann, Tochter des
verstorbenen Ein... Josef Ritzmann u. dessen Ehefrau
aus ... Kostenthal. Zeugen: Emil .... Ein...
Franz Werner Windmö( ü)ller .... aus Kostenthal.

Eigene Anmerkung:Laut Angabe des KB war die Braut 48 Jahre, der Bräutigam 27 Jahre. Die Braut hat bis 1916 gelebt, also 25 Jahre.

Lieber Gruß Renate

So, und jetzt nochmal alles zusammen, erst überlegen dann handeln( warum passiert mir immer sowas), sorry. Heute etwas schusselig

[jacq]

Moin Renate,

Mein Versuch:

Kostenthal den einundzwanzigsten Juli wurde getraut der Ar
beiter Johann Hojnisch, Sohn des verstorb. Einliegers Johann
Hojnisch u. dessen Ehefrau Elisabeth Offczarek aus Mikul-
tschütz mit der Arbeiterin Marianna Ritzmann, Tochter des
verstorbenen Einliegers Josef Ritzmann u. dessen Ehefrau
aus Kolonie Kostenthal. Zeugen: Emil Boncz Einlieger u.
Franz Werner Windmüller beide aus Kostenthal.


Gruß,
jacq

[Kurt Theis]

Hallo Renate,

Jacq ist schneller gewesen. Ich kann seine Lesart nut bestätigen.

Beste Grüße

Kurt Theis

[Renate7]

Hallo Renate,

Jacq ist schneller gewesen. Ich kann seine Lesart nut bestätigen.

Beste Grüße

Kurt Theis

Hallo, grüß Euch,

trotzdem, mein Dank gilt Euch beiden, schön das ich Euch um die Sütterlin/Korrent-Legasteniker so kümmert, und natürlich Danke auch an all die anderen, die hier im Forum immer so fleisig sind. Gruß Renate