[gelöst] Lesehilfe für Sterbeeintrag Deutsch 1833

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Büderich bei Werl

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe (3. Eintrag), da ich doch sehr unsicher bin und auch einiges nicht lesen kann.
Herzlichen Dank im Voraus!!!

Mein Versuch:

Angela Cortmann geborene Stute
Frau in Ostbüderich
Tagelöhner 56 Jahre
.........?????
1. Juli
Abends 9 Uhr
..........??????
nein
5. Juli
........??????

[fossy123]

Angela Cortmann geborene Stute
Frau in Ostbüderich
Tagelöhner 56 Jahre
.........?????
1. Juli
Abends 9 Uhr
..........??????
nein
5. Juli
........??????

Einen Gat-
ten, ein
majoren-
nes und
zwei mi-
norenne
Kinder
-----------------
erster
Juli
-----------------
abends
(9)
neun
Uhr
----------------
Unbe
stimm-
te
Krank-
heit
----------------
Nein
----------------
5te
Juli
---------------
......
selben
(Büderich)? - siehe erster Eintrag auf der Seite, ganz oben

Hoffe es hilft.

Gruß
Mathias

[eschenbeck]

Herzlichen Dank,Mathias!!!

Perfekt

[Kurt Theis]

Hallo Wolfgang,

Mathias hat den Text m.E. richtig gelesen. Die Lücke am Schluß lese ich "auf selbem".
Dass Angela Cortmann "Tagelöhnerin" gewesen sein soll, geht aus dem ersten Bild aber nicht hervor. Die Berufsbezeichnung muss m.E. gestrichen werden.

Beste Grüße

Kurt Theis