|
![]() |
|
Themen-Optionen | Thema durchsuchen | Ansicht |
Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
|
![]() |
|
Themen-Optionen | Thema durchsuchen | Ansicht |
#1
|
|||
|
|||
![]() Liebe Transkriptionsexperten, Ich bitte um eure Hilfe zu obigem Eintrag - nochmals aus Sierndorf. Mir geht es vor allem um den Namen des Vaters - VN habe ich keinen zuordnen können und bei FN bin ich mir nicht ganz sicher. Am 4 8ber ist getauft worden Anna Catharina parens, ... ... ...Kuefmühlner? ... brüger und ... ... allhier Uxor Eva Regina. Patri ... ...Georg ... ... ..... frau Anna Catharina Vroz? Danke im voraus Alfred |
#2
|
|||
|
|||
![]() Hallo Alfred,
ich lese: Am 4 8ber ist getaufft worden Anna Catharina parens, Herr Hannß G[eorg?] Kuefmihlner Hofschmidt burg[er] und ghets* Geschworner allhier Vxor Eva Regina. Patri[ni] Herr Hannß georg Zehet- ner Wismihlner. Frau Anna Catharina Vxor. * erfahrungsgemäß müsste das gerichts-Geschworner heißen, aber bei dieser Buchstabenfolge wäre es ghe[rich]ts?! LG Zita |
#3
|
|||
|
|||
![]() Danke für die wiederholte Hilfe und auch die Fußnote zum Verständis
lg Alfred |
![]() |
Lesezeichen |
Stichworte |
lesehilfe , matricula , niederösterreich , sierndorf , taufbuch |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|