[gelöst] Transkription eines Berufes

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Riga
Namen um die es sich handeln sollte: v. Twardowsky

Hallo,
ich kann leider nicht den Beruf der Luise auf der rechten Seite lesen. Ich lese Gallellin. Ich bin mir nur beim ersten Buchstaben unsicher, ob das ein G ist, da das dasselbe Symbol ist, welches die Kinder markiert.

[acim]

Das erste Zeichen ist "§" - vergleiche "§ 1859 d. 10. Septbr." an der linken Seite.

Und danach Mellin? Familienname nach Heirat?


Gruß, Aleš

[Feldsalat]

Beim fraglichen Wort lese ich Mellin. Vielleicht ihr Ehename?

[Sneezy]

Vielen Dank. Jetzt lese ich es auch. Aber vor dem M ist doch noch ein a, oder nicht?

[Anna Sara Weingart]

Nein

Luise, § (verehelichte) Mellin