[gelöst] Heiratsurkunde aus Polen 1822 Teil 2

[Gataflora]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wielkie Strzemieszyce
Namen um die es sich handeln sollte: Katarzyna Pedrasow & Pawel Kubiczek

Hallo zusammen,

ich bräuchte Hilfe bei der Übersetzung der Heiratsurkunde / Ankündigung zur Hochzeit Teil 2 aus Polen.

Ich freue mich über eure Antworten.

Schöne Grüße
Sabrina

[acim]

Teil 1 war das erste Aufgebot, dieses ist das zweite.
Alles ist identisch, nur war es eine Woche später (27. Jan.) und statt "zum ersten mal" steht hier "zum zweiten mal".
Gruß, Aleš

[Gataflora]

Vielen Dank.

Schöne Grüße
Sabrina