[gelöst] Opa war im Koma?

[Freakingcat]

Quelle bzw. Art des Textes: 1680
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wallnstorf bei Gunskirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Georg

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=473234x31#&posX=-0.16965174129353233&posY=-0.022388059701492536&zoom=0.22499999999999998&path=d8c7c76bf13335e0c76bf7dfecedc76bf76e6e6e6ec76bf7d06e6d6cede1ececdd6b613335dfeced6e6e6e6ee1e0c76bf7d06e6d6cede1ececdd6b613335dfeced6e6e6e6ee1e06be1e1e0eae1c739f13fc9e6ece4ededede3

Ich kann den Text relativ gut lesen, aber mir ist die Bedeutung nicht 100% klar.
Kann er bedeuten dass Georg im Koma war und deswegen die Sterbesakramente nicht erteilt werden konnten?

Georgius Paur, Jungbaur zu Wallnstorf
???? extrema uctione prov: ob delirium non communicatus

[malu]

Hallo,
erst Mal das eigentlich Wichtige: 63 Jahre!

Bei Uctione fehlt ein N als zweiter Buchstabe.

Und ja, er konnte nicht die Sakramente empfangen, weil er delirierte.

LG
Malu

[Posamentierer]

Hallo Freakingcat,

ein Koma hätte meiner Ansicht nach die Sterbesakramente nicht verhindert. Was mit delirium gemeint ist, ist unklar. Dahinter kann eine psychische Krankheit, ein Alkoholdelir oder auch eine Tumorerkrankung oder Vergiftung stehen.
Wahrscheinlich wollte der Priester die Sterbesakramente spenden, konnte es jedoch nicht, weil Georgs Zustand das verhinderte.

Lieben Gruß
Posamentierer

[animei]

ein Koma hätte meiner Ansicht nach die Sterbesakramente nicht verhindert.

Das sehe ich anders, Beichte und Kommunion waren in dem Fall nicht möglich.

[Huber Benedikt]

Da steht ja: extrema u(n)ctione prov(isus)

D.h. er hat die Sterbesakramente zumindest in Form der Krankensalbung erhalten.
Nur die hl. Kommunion konnte er wegen Bewustlosigkeit /geistiger Umnachtung/ Ohnmacht nicht empfangen.

[Posamentierer]

Hallo Anita,

es gibt die Krankensalbung mit Beichte und Kommunion. Sie kann aber auch für einen Bewusstlosen gespendet werden, der dann nicht persönlich beichtet oder an der Kommunion teilnimmt:

https://www.erzbistum-muenchen.de/Page074478.aspx

Lieben Gruß
Posamentierer