[gelöst] Erbitte LH:Trauung Reisenberg 1843: Stadlmann, Anton von Padua und Aumüller, Elisabeth

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-04/?pg=122
Trauungsbuch Reisenberg 1821-1849 Fol 72 - Stadlmann, Anton von Padua und Aumüller, Elisabeth 2. Eintrag

Liebe Transkriptionshelfer,
ich bitte um LH zu obigem Eintrag

den 5ten
Februar
1843

Stadlmann Anton,
Halblehner allhier, Witt-
wer ... 6. Juni 1841 vide hujus
libri Pag 119 et 120: Sohn des An-
ton Stadlmann, Halblehner
allhier, - und dessen Ehewirthin
Juliana, geborene Höllin-
ger von Moosbrunn, Herr-
schaft? Schwadorf? geboren
am 14. April 1815 zu ...-
... ... ihr(er)? löbl. Herrschaft Seibersdorf unter-
tänig

Reisenberg
H.C. 82

Katholisch
27J
Witwer

Aumüller Elisabeth,
Tochter des Lorenz Au-
müller, Halblehner
allhier, selig, - und des-
sen Ehewirthin Elisabeth,
Fellinger,
von hier
am Leben - geboren
am 16. Mai 1815
ihr(er)? löblichen Herr-
schaft Seibersdorf
untertänig

Reisenberg
H.C. 20

Katholisch
27J
Unverehelicht

Leopold
Suchentrunk,
Halblehner all-
hier H.C. 43
Franz Stadlmann
i.e. Franz Stadl-
mann ...
... allhier H. 95

Wurden laut ...
ihr(er)? wohll.? k.k ...
... ... vom 3. Febr 843
Z 9/200/6 und am 5.
Febr. 1843 aufgeboten.
... ...
.. ... Brautmutter?
und ihr Taufschein
... Bräutigams
... .. Trauungsbuch? sub H.
I. bei

Vielen Dank im voraus
Alfred

[LutzM]

als Anfang:

Stadlmann Anton,
Halblehner allhier, Witt-
wer |: seit 6. Juni 1841 vide hujus
libri Pag 119 et 120:| Sohn des An-
ton Stadlmann, Halblehner
allhier, - und dessen Ehewirthin
Juliana, geborene Höllin-
ger von Moosbrunn, Herr-
schaft? Schwadorf? geboren
am 14. April 1815 zu ...-
nunmehr ihr löbl. Herrschaft Seibersdorf unter-
tänig

Leopold
Suchentrunk,
Halblehner all-
hier H.C. 43
Franz Stadlmann
i.e. Franz Stadl-
mann Viertelleh-
ner allhier H. 95

Wurden laut Dispens
ihr(er)? wohll.? k.k Kreis-
amtes vom 3. Febr 843
Z 9/200/6 und am 5.
Febr. 1843 aufgeboten.
Der Ehemeldzet-
tel der Brautleute
und ihr Taufschein
des Bräutigams
liegen der Trau-
ungsaite sub H.
I. bei

[AlfredKa]

Vielen Dank Lutz und liebe Grüße aus Wien
Alfred

[Monika Holl]

Hallo,

ich versuch mich mal, sollte aber noch jemand anderes kontrollieren:

den 5ten
Februar
1843

Stadlmann Anton,
Halblehner allhier, Witt-
wer seit 6. Juni 1841 vide hujus
libri Pag 119 et 120: Sohn des An-
ton Stadlmann, Halblehner
allhier, - und dessen Ehewirthin
Juliana, geborene Höllin-
ger von Moosbrunn,
beide selig Herr-
schaft Schwadorf geboren
am 14. April 1815 zu Dutsch-
brockersdorf (=Deutschbrodersdorf) nunmehr der löbl.
Herrschaft Seibersdorf unter-
tänig

Reisenberg
H.C. 82

Katholisch
27J
Witwer

Aumüller Elisabeth,
Tochter des Lorenz Au-
müller, Halblehner
allhier, selig, - und des-
sen Ehewirthin Elisabeth,
geborene Fellinger,
von hier
am Leben - geboren
am 16. Mai 1815
der löblichen Herr-
schaft Seibersdorf
untertänig

Reisenberg
H.C. 20

Katholisch
27J
Unverehelicht

Leopold
Suchentrunk,
Halblehner all-
hier H.C. 43
Franz Stadlmann
i.e. Franz Stadl-
mann viertel-
lehner allhier H. 95

Wurden laut Dispenz
des wohll. k.k Kreis-
amtes vom 3. Febr 843
Z 9/200/6 und am 5.
Febr. 1843 aufgeboten.
Dem ehemals
.. .der Brautleute
und der Taufschein
des Bräutigams
liegen den Trau-
ungsseiten sub H.
I. bei

Grüße
Monika

[AlfredKa]

Monika, vielen Dank für die Ergänzungen/Korrekturen. Das klingt alles ganz plausibel, Deutsch-Brodersdorf ist auch durch den Taufschein belegt. Einzig in der letzten Spaltze denke ich, dass es doch "Ehemeldezettel" heisst.


liebe Grüße aus Wien
Alfred

[Horst von Linie 1]

Beinahe. Ein kleines e weniger.

Ehemeldzezttel.

[AlfredKa]

Danke Horst von Linie 1