[gelöst] Eintrag Taufen Groß Skaiskirren

[Martin1008]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo liebes Forum,

ist einer so schlau und kann mir das übersetzten.
Es geht hier um einen Taufeintrag.
Es geht um die 42 das ist der Vorletzte Eintrag auf der Seite.

Danke schon mal.

[Verano]

ist einer so schlau

Hallo Martin,

das hat mit dem IQ nichts zu tun . Die Schrift ist für mich schwierig zu lesen. Der unterstrichene Ort ist Tinklininken.

[Gaby]

Hallo,

ein bischen mehr Vor-Info wäre nicht schlecht. Z.B. welche Namen suchst du.

Die Schrift ist wirklich schlecht zu entziffern. Viel kann ich da auch nicht helfen:

42. Tinklininken d(en) 10ten ejusd(em) Pat(er) angeblich Mertins Zemai-
lachs? Wirthssohn im? Rauschinnen? Mat(er) Ertmuth Gerkanwyte?
....sters Tochter. Fil(ia) ..... Marjke nat(a) d(en) 9ten Test(es)
Kristup Kobberts 2.) Ester Barkmi... 3.) Regina Charlotta
?bbartian. 4.) G... G......

[Martin1008]

Ich suche nach dem Namen Barkmins/ Barkminyte.

[Horst von Linie 1]

Ich suche nach dem Namen Barkmins/ Barkminyte.

Das könnte die Patin Ester sein...

[henrywilh]

Richtig! Ester Barkminyte

(ist aber Zeugin Nr. 2, unter "Testes", keine Patin, aber egal.)

[Martin1008]

Danke an alle die mir geholfen haben