[gelöst] Beerdigung 1744

[Darkstar1970]

Dahlenwarsleben 1744
Mstr. Rudolphs Ehefrau (ohne Namen)

Hallo zusammen,
dies ist wieder recht schwer zu entziffern, es ist eine Beerdigung 1744 (obiger Eintrag).


Sontag mittags zwischen 12 u 1 Uhr ..... ...... der // den 1. Nov...
barmherzige Gott Mstr Rudolph Kossaten
u. Schneiders alhier Ehefrau ihr .......... auf
u. .... ...... ................ ..........(langwierigt??) Krankheit
welches (??) ... ihr halbes Jahr bettlägrig....
....... selbige wurde den 8. esjd. Dom 24. P
Trin. öffentlich mit einer Leichenpredigt begraben.

Nochmals vielen Dank im Voraus.
VG
Heiko

[Scriptoria]

Hallo,

Sontag mittags zwischen 12 u 1 Uhr lösete? der // den 1. Nov...
barmherzige Gott Mstr Rudolffs Koßaten
u. Schneiders alhie Ehefrau in gnaden auf
u. verkürtzete ihr ihre langwierige Kranckheit
nachdem sie ein halbes Jahr bettlägerig gewe-
sen. Selbige wurde den 8. ejusd.[em] Dom. 24 p.[ost]
Trin. öffent.[lich] mit einer Leichen Predigt begraben.

Grüße
Scriptoria

[Upidor]

Sontag mittags zwischen 12 u 1 Uhr lösete der // den 1. Nov...
barmherzige Gott Mstr Rudolphs Kossaten
u. Schneiders alhier Ehefrau in gnaden auf
u. verkürzete ihr ihre langwierige Krankheit
nachdem sie ein halbes Jahr bettlägerig gewe-
sen. Selbige wurde den 8. ejusd. Dom 24. p(ost)
Trin(itatis) öffentlich mit einer Leichenpredigt begraben.

[Darkstar1970]

Vielen vielen Dank