Ein paar Wörter bei einer Trauung 1869

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • robotriot
    Erfahrener Benutzer
    • 20.02.2009
    • 690

    [gelöst] Ein paar Wörter bei einer Trauung 1869

    Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Roding
    Namen um die es sich handeln sollte: Mandl, Fink, Höcherl


    Hallo zusammen,

    am 24.11.1869 heiraten Georg Mandl und Barbara Fink (dritter Eintrag von unten): https://data.matricula-online.eu/de/...ding027/?pg=70

    Ich bräuchte Lesehilfe auf der rechten Seite bei den Trauzeugen. Ich lese dort

    H Pfeudek Hö=
    cherl u. Math.
    Pongratz
    Der erste Name ergibt für mich nicht so viel Sinn, wahrscheinlich steht da etwas anderes?

    Und noch eine Frage zur Spalte mit dem Dispens:

    Disp. v. den
    3. Verk.
    Was bedeutet Verk.?

    Danke euch!
  • Interrogator
    Erfahrener Benutzer
    • 24.10.2014
    • 1982

    #2
    Verk. Verkündigung
    Gruß
    Michael

    Kommentar

    • AlfredS
      Erfahrener Benutzer
      • 09.07.2018
      • 1866

      #3
      Zu den Trauzeugen
      Im Vergleich mit dem Eintrag vom 23. Februar (2 Seiten weiter; p. 69) dürfte sich das Rätsel lösen lassen, es sind nämlich dieselben:
      Pfr. u. Dek. Höcherl [Pfarrer und Dekan]
      Math.(äus) Pongratz, Meßnergehilfe
      Gruß, Alfred

      Kommentar

      • robotriot
        Erfahrener Benutzer
        • 20.02.2009
        • 690

        #4
        Perfekt, danke euch, Rätsel gelöst

        Kommentar

        Lädt...
        X