[gelöst] Sterbeintrag Latein Martin Reuter

[Dignus est intrare]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Borsch
Namen um die es sich handeln sollte: Reuter

Die eode, a p? priore? nocte 18 jan Buttlarium inter et Borsam frigoris? viencat obit honesta ? ? vita vir ? Martin Reuter qui ante hac erat hujas lomgister anos 73


Quelle: Matricula

[Interrogator]

welche Zeile ???

[Horst von Linie 1]

Zeile 74.

[AlfredS]

Meine Ergänzung zum Eintrag:

Die eode(m), a potius(?) priore nocte 18. jan. Buttlarium inter et Borsam frigoris vienecatus obijt honestae ac Xtianae vitae vir conjugatus Martinus Reuter qui ante hac erat hujas Ldmgister (ludimagister = Lehrer) annos: 73