[gelöst] Wo ist Zeilling 1669 in (Nieder-)Österreich?

[PosenEmser]

Name des gesuchten Ortes: Zeilling
Zeit/Jahr der Nennung: 1669
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Niederösterreich Wein-/Waldviertel
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: genteam

Liebe KollegInnen,

aus der Lesehilfe zu einem Traueintrag von 1669 (hier) bzw. hier der 2. Eintrag ergibt sich nun die Suche nach dem Ort Zeilling, woher der Bräutigam wohl stammt. Ggf. gab es auch eine Übersiedelung aufgrund des 30 jährigen Krieges. Ich kenne mich in der Region geschichtlich noch nicht so aus, was hier wahrscheinlicher ist und was nicht.

Ich bin lokal dort noch nicht zu 100% fit, Dialekt ist mir bekannt aber ich spreche ihn nicht. Über genteam habe ich erstmal auch keine unmittelbar nahen Orte gefunden, sondern eher in Richtung Oberösterreich.

Kann mir bitte jemand mit regionalem Wissen hierzu helfen?


LG, Simon

[Zita]

Hallo Simon,

lt. Historischen Orstnamenbuch von Niederösterreich wurde/wird der Ort Zeillern m[und]a[rtlich] als "dsaülin[g]" ausgesprochen. Die Matriken beginnen 1626.

LG Zita

[Horst von Linie 1]

Siehe hier 1707 (Pöll in Zeiling):

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/gampern/103%252F01/?pg=168

Ist dann doch nicht in NÖ!

[eifeler]

Guten Abend PosenEmser,

lt. Statistik Austria gibt es in Niederöstereich, im MOSTVIERTEL, die Gemeinde ZEILLERN

https://www.statistik.at/blickgem/gemList.do?bdl=3#ancZ

https://www.statistik.at/blickgem/gemDetail.do?gemnr=30544

https://de.wikipedia.org/wiki/Zeillern

Gruß
Der Eifeler

[PosenEmser]

Guten Abend PosenEmser,

lt. Statistik Austria gibt es in Niederöstereich, im MOSTVIERTEL, die Gemeinde ZEILLERN

https://www.statistik.at/blickgem/gemList.do?bdl=3#ancZ

https://www.statistik.at/blickgem/gemDetail.do?gemnr=30544

https://de.wikipedia.org/wiki/Zeillern

Gruß
Der Eifeler

Danke an alle bisher!

@Zita und @Eifeler: Ob das der Bräutigam im letzten Eintrag ist? https://data.matricula-online.eu/de/...252F01/?pg=141

Vornamen von Sohn und Vater passen. Pill finde ich jetzt zu Pöll oder Pörl nicht unähnlich?!

Hier auch im letzten Eintrag diesmal Pöll geschrieben: https://data.matricula-online.eu/de/...252F01/?pg=118

Und hier im 1. Eintrag die Heirat der Eltern: https://data.matricula-online.eu/de/...252F01/?pg=157

Na was meint ihr? Ist diesem Ortswechsel zu „trauen“?

[eifeler]

Guten Morgen PosenEmser,

es gibt allerdings eine Ortschaft Pölla im Waldviertel/ Niederösterreich, klingt ähnlich Pöll/Pörl

https://www.gemeinden.at/gemeinden/32520/poella

Gruß
Der Eifeler

[PosenEmser]

Guten Morgen PosenEmser,

es gibt allerdings eine Ortschaft Pölla im Waldviertel/ Niederösterreich, klingt ähnlich Pöll/Pörl

https://www.gemeinden.at/gemeinden/32520/poella

Gruß
Der Eifeler

Lieber Eifeler,

das wäre dann ggf. für die Namensforschung interessant.

Ich möchte mich aber so weit es geht an den Kirchenbüchern "entlanghangeln". Ich finde die in meinem vorigen Post gefunden Einträge schon sehr belastbar und hoffe über Eure ExpertInnenmeinungen Feedback zu erhalten, ob Ihr das ähnlich wie ich seht.


LG, Simon

[sternap]

ich verstehe dein voriges posting vom sinn her nicht.
wenn es dir um pöll und pill gehen sollte, das ist durchaus durch dialektfärbung erklärbar, da man in zeilern wegen des nachfolgenden klingenden ll die vokale etwas anders spricht als in deutschland.


auffällig viele user unseres forums suchen derzeit von deutschland aus ihre aus dem nördlichen niederösterreich weitergewanderten vorfahren, die teils wegen evangelischer gesinnung, teils gar als oberösterreichische gesuchte straffällige flüchtlinge vom bauernaufstand über zwischenstation niederösterreich das heutige deutschland als ziel wählten.

[Anna Sara Weingart]

Pöel

Hallo Simon

im Haitzendorfer Traueintrag lautet die Schreibweise Collman PÖEL (nicht Pörl)

Somit ist Deine Ahnensuche hier als gelöst zu betrachten.

[Zita]

Hallo Simon,

ich bin auch der Meinung, dass du die richtigen Einträge gefunden hast.

LG Zita

[PosenEmser]

Danke an alle! @Anna Sara: Danke für den Hinweis, das passe ich nochmal an.