[ungelöst] Brief 1906 - Stenografie?

[Scherfer]

Quelle bzw. Art des Textes: privater Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: -

Liebe Mitforscher*innen,

mitten in einem sehr sauber geschriebenen Brief von 1906 setzt eine für mich komplett unleserliche Passage ein. Der Autor und der Bruder, an den der Brief gerichtet ist, hatten sich mit Stenografie beschäftigt, ihr Vater dagegen nicht. Ich vermute daher, dass es in dieser Passage eventuell etwas zu berichten gab, was dieser Vater nicht lesen sollte.

Kann mir jemand helfen, diesen Text zu "übersetzen"? Danke!

[Gudrid]

Hallo Scherfer,

wann sich niemand meldet, es gibt Stenografenvereine, die dir vielleicht bei der Entzifferung helfen können.

[Beth12]

Hallo Scherfer,


ich schließe mich dem Tipp von Gudrid an. Um die Jahrhundertwende wurde im Gegensatz zum heutigen Steno andere Formen, z. B. Gabelsberger oder Stolze-Schrey, verwendet. Leider kann ich auch nichts entziffern.
Es ist auch äüßerst sauber geschrieben.


Liebe Grüße
Beth12

[Scherfer]

Danke euch beiden. Dann werde ich das mal versuchen.