Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.02.2017, 15:15
wintergruen wintergruen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.01.2013
Beiträge: 337
Standard Traueintrag von 1779

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag evang. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lauenstein
Namen um die es sich handeln sollte: Schwenke


Hallo, könnte bitte einer diesen Traueintrag mitlesen?
Steht da für den Bräutigam echt "nachgel. ältester Sohn"?
Danke schön!
wintergruen

Kirchenbuch Lauenstein 1779
Dom. XVIII sind proclamired worden
Johann Gottfried Schwenke juv
… und Häusler in Lauenstein (?)
…. Johann Georg Schwenkens ….
….. und ….. in
Löwenhayn nachgeb (?) ältester Sohn
Mit Jungfer Johanna Margaretha
…., Johann Christian
…..
In Fürstenau nachgel. ehel. jüngste
Tochter


Cop. Lauenstein
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 17791003_1.Trauung Johann Gottfried Schwenke_2.jpg.jpg (192,0 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.02.2017, 15:28
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Dom. XVIII sind proclamiret worden
Johann Gottfried Schwencke juv
Einwohner und Häußler in Lewenhayn
wey(land) Johann George Schwenckens
Einwohners Berg und Bauersmanns in
Löwenhayn nachge(lassener) ältester Sohn
mit Jungfer Johanna Margaretha
Knautin, wey(land) Johann Christian
Knautens, Bauers und Fuhrmanns
in Fürstenau nachgel. ehel. jüngsten
Tochter, und H(errn) Johann ...
Richters und Einwohners in Löwenhayn
Pflege Tochter
.
cop. Lauenstein

Stell mal bitte die automatische Großschreibung am Zeilenanfang ab; es nervt, das zu korrigieren!
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.02.2017, 15:46
wintergruen wintergruen ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.01.2013
Beiträge: 337
Standard

Sorry wegen der Großschreibung. Ist mir nicht aufgefallen.
Aber vielen Dank für die Hilfe!
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.01.2021, 00:45
Alter Dresdner Alter Dresdner ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.12.2020
Ort: Dresden
Beiträge: 116
Standard FN SCHOENERT in Lauenstein

Hallo wintergruen,

ich sehe, du bist in Lauenstein aktiv. Ich habe einen Familiennamen in diese Richtung, habe selber aber in den KB's noch nie gesucht.

Ich suche da einen Traugott Leberecht SCHOENERT, *ca. 1788 als Sohn von Karl Gotthold SCHOENERT, +vor 1812 in Lauenstein.

Ist dir dieser FN aufgefallen?

Danke
__________________
Beste Grüße
Alter Dresdner
-------------------------
Dauersuche:
Böhmen: Eybe
Oberpfalz: Kopf
Oberschlesien: Bartoschek, Biskup, Brisch, Finger, Gawlik, Grobert, Knebel, Kraemer, Kroliczek, Kubitza, Kupilas, Matros, Ochmann, Schwiez, Skrabania, Skolud, Wiechula, Zuber
Sachsen-Anhalt: Breytung, Denstedt, Deutsch/Teutsch, Heße, Koch, Kopf, Merten, Schultz, Sickel, Söllig, Urbach, Zindel
Thüringen: Coy, Einsdorf, Stephan, Teutsch
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:17 Uhr.