#1  
Alt 25.01.2021, 16:12
Raschdorf Raschdorf ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.03.2012
Beiträge: 385
Standard Archiwa rodzinne niepodleglej

Jahr, aus dem der Begriff stammt: aktuell
Region, aus der der Begriff stammt: Polen


Hallo,

auf Briefen der Staatsarchive Oppeln und Breslau (wahrscheinlich auch anderer) steht seit einiger Zeit der Aufdruck "Archiva rodzinne niepodleglej", was laut Google-Übersetzer "Unabhängige Familienarchive" heißt.

Weiß jemand, was das genau zu bedeuten hat?

Grüße
Jo
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.01.2021, 16:39
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 8.318
Standard

Moin jo,

den Text hier einmal durch den Translator (Deepl oder Google) laufen lassen:
https://www.archiwa.gov.pl/pl/809-archiwa_rodzinne
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.01.2021, 11:48
Raschdorf Raschdorf ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.03.2012
Beiträge: 385
Standard

Guten Morgen,

vielen Dank für die schnelle Antwort.

Freundliche Grüße
Jo
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:45 Uhr.