[gelöst] Archiwa rodzinne niepodleglej

[Raschdorf]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: aktuell
Region, aus der der Begriff stammt: Polen

Hallo,

auf Briefen der Staatsarchive Oppeln und Breslau (wahrscheinlich auch anderer) steht seit einiger Zeit der Aufdruck "Archiva rodzinne niepodleglej", was laut Google-Übersetzer "Unabhängige Familienarchive" heißt.

Weiß jemand, was das genau zu bedeuten hat?

Grüße
Jo

[jacq]

Moin jo,

den Text hier einmal durch den Translator (Deepl oder Google) laufen lassen:
https://www.archiwa.gov.pl/pl/809-archiwa_rodzinne

[Raschdorf]

Guten Morgen,

vielen Dank für die schnelle Antwort.

Freundliche Grüße
Jo