Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.10.2020, 12:58
nimrasaerdna nimrasaerdna ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 23.08.2012
Beiträge: 53
Standard Berufsbezeichnung

Auszug aus dem Traubuch von Hermsdorf von 1799

Hallo liebe Wissende, ich kann die folgende Berufsbezeichnung nicht deuten.
Den Text lese ich so:
Johanna Dorothea Fischerin, George Fi-
schers, ????? in Rechenberg
ehel. jüngste Tochter.
Was könnte der George Fischer sein?
Schon mal vielen Dank für die Hilfe und viele Grüße
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Beruf George Fischer.jpg (165,4 KB, 38x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.10.2020, 13:01
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

hola,


vielleicht: Althäußlers
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.10.2020, 13:30
Xylander Xylander ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.10.2009
Beiträge: 4.221
Standard

oder Leyhäußlers?
Viele Grüße
Xylander
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.10.2020, 13:39
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.493
Standard

Hallo.

Ich lese wie Karla Hari auch Althäußler

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 26.10.2020, 13:40
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.517
Standard

Ich bin entschieden für
Alt.......
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 26.10.2020, 13:50
Xylander Xylander ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.10.2009
Beiträge: 4.221
Standard

Ich nun auch
Viele Grüße
Xylander
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 26.10.2020, 15:44
Buchstütze Buchstütze ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.10.2020
Beiträge: 166
Standard

Althäußler = Altnachbar
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 27.10.2020, 10:10
nimrasaerdna nimrasaerdna ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.08.2012
Beiträge: 53
Standard

Hallo Karla Hari, Xylander, Tinkerbell, henrywilh, Buchstütze,
vielen Dank für die schnelle und plausible Hilfe. Althäußler = Altnachbar macht m.E. Sinn.
Also nochmals Danke!
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:21 Uhr.