[gelöst] Sterbeurkunde Csév, Esztergom, Ungarn 1774 - Martinus Krbusz - Sterbedatum und Alter?

[loyane]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Csév, Esztergom, Ungarn
Namen um die es sich handeln sollte: Martinus KRBUSZ

Grüß Gott!

Ich verweise an die Sterbeurkunden von Dezember 1773 - fünfte Eintrag:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-XQ96-WN?i=528&cat=241622

Ich lese: «Kesztölcz 9na(?) Martinus Krbusz jong3(?) Annom»

Kann jemand mir sagen welche Datum ist der korrekte Sterbe-(oder Begräbnis)datum, und wie alt war der Junge?

Ich danke recht herzlich im Voraus für jede Hilfe!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[ChrisvD]

9na = nona = 9.
quinq(ue) annoru(m) = 5 Jahre

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Chris für eine sehr gute Abklärung dieser Sterbeurkunde! Dank seinem Alter kann ich ihn jetzt «einpaßen» wo er gehört!

Das Problen ist gelöst!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane