[gelöst] Erbitte Lesehilfe aus KB Vetschau Oktober 1816 FN LICHTENBERG

[Michael999]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 10/1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vetschau
Namen um die es sich handeln sollte: Lichtenberg

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo

auch erbitte ich Lesehilfe.

Was ich lesen kann ist:

Eintrag 78

den 13. Oktober früh 8 Uhr geb: Elisabeth, ? Georg Lichtenberg
? in ? ? Tochter 2
? 20 ???: Paten, Jungfrau Johanna ?
2 ? 3 ? August ? alle ??

Das war es dann auch schon wieder.

Habt vielen Dank !

LG vom Micha :-)

[Pauli s ucht]

Hallo,
ich lese:
den 13. Oktober früh 8 Uhr geb: Elisabeth, weil: (weiland) Georg Lichtenberg
Hirtens in ? nachgel.(nachgelassene) ehel: (eheliche) einzige Tochter d.(das) 2te unehel. K.(Kind) eine Tochter
d(den) 20 ej: (ejodem) get.(getauft): Ernestine Wilhelmina ben: (benannt)
Paten:
1, Jgfr.(Jungfrau) Johanne ?
2, Christiane(?) Noakin 3, Jgsell(Jungeselle) August Claudius alle (aus?) Vetschau

Noch ein paar Lücken...
Könnte auch Ernestina heißen...mmmh

Grüße
Pauli

[Verano]

Hallo,


den 13. Octbr früh 8 Uhr geb: Elisabeth, weil: (weiland) George Lichtenbergs
Hirtens in Repten nachgel.(nachgelassene) ehel: (eheliche) einzige Tochter d.(das) 2te unehel. K.(Kind) eine Tochter
d(den) 20 ej: (ejusdem) get.(getauft): und Ernestine Wilhelmina ben: (benannt)
Pathen:
1, Jgfr.(Jungfrau) Johanne Ihrlichin
2, Christina Noackin 3, Jgsell(Jungeselle) August Claudius alle (aus?) Vetschau

[Michael999]

Hallo August und Pauli,

habt vielen Dank !

VG vom Micha